La Confrérie des Traducteurs

Version : alpha11.1

Auteur : DarN

Lien VO : Modsreloaded

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Interface

Prérequis:
FOSE (recommandé)

Description :
DarNifiedUI, tout comme ses équivalents sur Oblivion et New Vegas, est une refonte de l'interface utilisateur faites pour les consoles afin de l'adapter aux PC, notamment via des polices d'écriture et éléments plus compacts et l'affichage d'un plus grand nombre d'objets dans les menus comme l'inventaire.
L'utilisation de FOSE permet également d'afficher de nouvelles informations sur l'ATH, comme l'heure et le jour en jeu, votre karma et votre niveau d'expérience, ainsi que la possibilité de zoomer sur la carte du monde.
Utiliser FOSE ajoute également un nouveau bouton dans le menu principal et de pause donnant accès à un menu de configuration pour DarNUI, qui vous permettra d'ajuster certains paramètres en temps réel et indépendamment de vos sauvegardes.
D'autres paramètres, comme le positionnement et les couleurs des nouveaux éléments de l'ATH à l'écran, peuvent être ajustés en modifiant le fichier ../menu/prefabs/DUIF3Settings.xml (qui contient des commentaires détaillés entièrement traduits pour faciliter sa manipulation) avec un éditeur de texte comme Notepad++.


Traducteur : Daichi
Testeur : Daichi
Relecteur : Redondepremière

Autorisation : Envoyée sur Nexus en août, moins d'un mois après la dernière déconnexion de l'auteur. Aucune réponse depuis.

Captures d'écran :

Hello @Daichi

Cette interface est-elle mieux que la version inclus dans le patch non officiel selon toi et pourquoi ?
Enfin si j'installe l'interface en anglaise en attendant la release fr et que je remplace par la traduction, cela posera t-il un problème ?

Merci

Houla, l'interface du PNO compacte juste un peu le tout, mais elle reste biiiieeennn moins agréable que celle-ci ! DarN fait toujours un boulot monstrueux pour les interfaces. Là, franchement, ça devient un bonheur pour un PCiste ! Tout est compacté mais lisible, facilement utilisable, les infos sont bien affichées au bon endroit, et pour Fallout 3 (par NV) on peut avoir des infos supplémentaires dans le HUD via un MCM spécifique.
Y'a qu'à voir son boulot sur Oblivion, impossible de m'en décrocher.

Installer la version VO puis la VF ne pose aucun soucis. La preuve, j'ai testé la traduction au fur et à mesure sur mon install, qui était de base en français.

Oki, merci pour les informations

Tu pourras toujours tester en jeu après tout !

Mise à jour de l'archive pour corriger les instructions d'installation (les antislashs pour les sections à copier dans l'ini avaient tous sauté) et surtout pour corriger un conflit avec l'UF3P et les correctifs qui enlèvent le bouton G4WL du menu principal (les principaux étant une option de lStewieAl Tweaks et l'Anniversary Patcher).

Installez juste l'archive corrigée à la place de l'ancienne.