La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.1 / 1.2

Auteur : AliceL93 et ffann1998

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Jouabilité

Prérequis : Tribunal et Bloodmoon.

Description : Vous aurez désormais la possibilité d'acheter à Arrile un "paquetage de l'aventurier débutant" pour cinq cents drakes lorsque vous discuterez avec lui.

L'acheter vous fournira les objets suivants :
- 3 marteaux d'apprenti forgeron
- 4 torches
- 1 potion de Chance des intrépides (l'équivalent de l'effet Intervention d'ALMSIVI)
- 1 potion de regain de Force standard
- 3 potions de guérison standards
- 2 potions de guérison des maladies
- 2 potions de guérison du Fléau
- 1 potion de guérison de la paralysie
- 1 potion de guérison du poison

Ces objets sont relativement basiques et leur valeur totale est quelque peu inférieure à la somme demandée, mais le paquetage a l'avantage de faciliter le début du jeu : son contenu est utile pour un personnage de bas niveau et vous n'aurez pas à perdre de temps à les acheter séparément auprès de plusieurs vendeurs.

Avec la version alternative du mod :
- vous ne pouvez acheter le paquetage qu'une seule fois ;
- Arrile vous offrira une remise sur le paquetage si vous avez rendu son anneau à Fargoth, et refusera de vous le vendre si vous aidez Hrisskar ;
- Arrile réagira si vous décidez d'aider Hrisskar à dépouiller Fargoth : il ne voudra plus discuter de rien avec vous, sa disposition chutera et il sera très difficile de marchander avec lui ;
- si vous décidez d'aider à la fois Fargoth et Hrisskar, Arrile sera encore plus furieux à cause de votre hypocrisie.


Traducteur : Redondepremière
Testeur : Redondepremière

Autorisation : Globale acquise pour AliceL93, acquise pour ffann1998 : Captures d'écran :

Salut Thorondhor (petite précision, le roi des Aigles du Silmarillion s'appelle Thorondor, mais je pense que tu le savais déjà) ! Effectivement ça a l'air pas mal pour un début, une petite trad sympa pour montrer ton niveau en anglais aux scribes. Bienvenue sur la Confrérie au fait !

Ah ah, j'ai prévu de traduire un mod qui est sorti la semaine dernière, qui donne un équipement juste après avoir choisi sa classe (équipement adapté, inspiré de l'image d'illustration de la classe).

Merci Nérévar^^ ! (oui le H de plus est dû à "pseudo déjà pris)
Bon bah comme ça les gens auront le choix Daichi

Ouap ! L'un est définit, l'autre est un choix. On peut même avoir les deux pour compléter son set de départ

Traduction du mod terminée, j'attends juste d'avoir accès au bon endroit pour la déposer !

@Thorondhor C'est bon pour l'accès

Yay !!

Comme @Thorondhor ne semble plus donner de nouvelle depuis presque deux ans, je prends le relais sur cette traduction (en repartant de zéro, mais c'est un petit mod).

Equipez-vous comme il faut avant de partir à l'aventure à cette adresse.