Page 1 sur 2
Dark UI et ses potes
Posté : 25 oct. 2008, 13:29
par apdji
Suite à une demande d'un membre sur le forum de lilou, sans compter que je me rappelle de cette UI à l'époque d'oZ qui me paraissait pas mal du tout
je me demandais s'il y aurait des traducteurs motivés
Je ne sais aps en quoi peut concerner la trad, simplement le readme ou (beaucoup) plus
Mais voici donc quelques liens après une recherche sur tesnexus et ailleurs:
La darkUI orioginale
la dark wood UI
Une série qui s'appelle DarkUI DarN Recolored qui comme son nom l'indique modifie les couleurs, je ne vous mets pas de liens vu qu'il y en a toute une flopée
Celle là a l'air pas mal aussi:
Phinix Immersive DarkUI et son
patch
Ensuite, il y a tout un tas "d'addons" donc à voir si on les traduit, si on fait un pack, etc...
(idem pour les addons, il y en a pas mal, donc je ne mets pas de lien
Re: Dark UI et ses potes
Posté : 25 oct. 2008, 13:45
par The Big Bug
Celui-là n'est pas mal du tout:
DarNified UI
C'est le successeur du fameux Darnified BTmod
Il comporte, dans sa version OMOD, un menu d'installation très détaillé (voir à cette adresse:
http://darnified.net/forums/index.php?topic=14.0 )
Re: Dark UI et ses potes
Posté : 25 oct. 2008, 14:09
par Jiraya
Les mods modifient les textures des couleurs ?
Re: Dark UI et ses potes
Posté : 25 oct. 2008, 16:38
par The Big Bug
Je viens de tous les tester, et j'ai ma préférence pour DarkUI DarN qui propose énormément d'options lors de l'installation dans sa version OMOD.
Et tout reste en Français...mais il rajoute un panneau d'utilisation qui est en Anglais (mais simple à comprendre, même pour moi).
Re: Dark UI et ses potes
Posté : 26 oct. 2008, 12:12
par apdji
"mais il rajoute un panneau d'utilisation qui est en Anglais" ha ben ça va alors, moi qui avait peur que ce soit un sacré bordel à traduire avec texture and co
Vu que tu as poussé les recherches plus loin que moi
Faut dire que je ne peux pas test, vu que je n'ai plus obli sur le pc, mais je crois que je vais finir par m'y remettre
Donc est ce qu'un/une gentil(le) traducteur/trice serait intéressé par le truc? Comme je le dis plus haut en espérant qu'il n'y ait que du "coloriage" de map et pas de "retexturage" sinon, vous allez vous amusez, à moins de retrouver des équivalents fr et de remplacer les originaux
Voici donc le lien pour DarkUId DarN :
http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=11280
Re: Dark UI et ses potes
Posté : 01 nov. 2008, 13:49
par black109
Est-ce-que cela met les objets de l'inventaire en anglais ?
Re: Dark UI et ses potes
Posté : 01 nov. 2008, 14:39
par The Big Bug
black109 a écrit :Est-ce-que cela met les objets de l'inventaire en anglais ?
Non, seule l'interface est modifiée...son contenu reste en Français
Re: Dark UI et ses potes
Posté : 01 nov. 2008, 17:38
par black109
Ok merci
Re: Dark UI et ses potes
Posté : 10 nov. 2008, 10:44
par apdji
Après avoir test le DarkUI DarN en fait y aurait bien du boulot de trad pour plusieurs raisons. Tout d'abord pour le menu d'install, ce serait plus pratique d'avoir les textes explicatifs en fr. Ensuite en jeu, il modifie certain nom dans les catégories de l'inventaire, ils se retrouvent donc en anglais. Sans oublier l'onglet de paramétrage qu'il rajoute qui est en anglais avec là aussi des textes explicatifs.
Tiens d'ailleurs HS,faudra que je cherche parce que chez moi je n'arrive pas à mémoriser les options de paramétrages.
Perso j'essaierais bien de me pencher sur le shmilblik mais je veux d'abord finir le guide d'optimisation pour Obli
Re: Dark UI et ses potes
Posté : 14 nov. 2008, 02:58
par HawkFest
TheBigBug a raison. Je les ai tous testés, et je puis confirmer que le DarkUI de DarN est le plus convivial et couvre toutes les interfaces du jeux, sans aucun problème! On peut aussi utiliser d'autres couleurs que le bordeau (j'utilise le DarN Dark Blue DarkUI), et il existe même des packs qui adaptent les écrans de chargement ("loading Screens"), y compris pour les mods les plus populaires tels Tears of the Fiend ou Lost Spires... Un conseil: ne PAS utiliser celui de Phoenix, qui est vieux et moins complet. Autre conseil: ne PAS utiliser wz_Inventory (il existe un patch pour qu'il fonctionne avec DarkUI) - la raison est que la liste de type matricielle de wz, bien qu'elle soit des plus pratique et conviviale (ressemblant à celle de Morrowind), alourdi malheureusement le chargement de l'inventaire. À un certain point du jeux, quand l'inventaire est rempli d'une myriade d'objets, ça devient carrément inutilisable, et si ça ne plante pas cela demande plus d'une minute avant de voir la fenêtre d'inventaire apparaître...
Voici la liste des mods "Darnified DarkUI", avec ses "potes" que l'on peut installer conjointement:
L'interface complète de base (obligatoire):
Options de couleurs - n'utiliser qu'un seul pack parmi les suivants:
Ajouts optionnels des fenêtres de chargement ("Loading Screens") - installer tous ceux qui correspondent à votre configuration, et dans l'ordre qui suit: