La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.06

Auteur : Puce Moose

Lien VO : http://www.nexusmods.com/fallout3/mods/4730

Lien du mod traduit : Une note facilement manquée

Rubrique de téléchargement : Aventures/Quêtes

Armure/Vêtement pour : /

Prérequis : Fallout 3

Description : Ce mod, au travers d'une petite quête, vous fera découvrir une ancienne entreprise fabricante d'armes, Tigre Corporation. De longues lectures vous attendent dans ce mod qui est une véritable trouvaille en matière de profondeur narrative.

Traducteurs : Doezer, Alexh1, Teddy Waldon, Corax
Testeurs : Doezer, Alexh1, Teddy Waldon

Autorisation : Reçue

Captures d'écran :

Je passe la main sur ce mod dont la traduction complexe ne fait pas partie de mes compétences (traitement de sons, traduction de meshes, textures)

J'ai fait le mod et celui-ci est "relativement" facile à traduire donc je le reprends. Je verrai pour les autres.

La traduction avance, y'a de ces notes de bourrin

Si j'ai bien compris on peux revivre les dernières des américains un peux à la façon opération Anchorage(une simulation quoi)?

Non en fait il a mal décrit son mod je vais changer la description.

EDIT : Description changée (faire le mod ça aide)

Bon en fait la traduction va prendre plus de temps, tellement que j'aimerais avoir un peu d'aide, parce que 33 pages de notes à traduire c'est long.

Merci

Je recherche toujours un autre traducteur libre, parce que c'est vraiment TRÈS long à traduire (encore 12 pages remplies de texte), et j'aurais franchement besoin d'aide. Merci

Je recherche toujours un traducteur... svp

Je pourrai t'aider à la rentrée!