La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.0+

Auteur : Sinius

Lien VO : http://www.nexusmods.com/morrowind/mods/37576/?

Lien vers le mod traduit : Raziel le dévoreur d'âmes

Rubrique de téléchargement : Races

Race pour : homme seulement

Prérequis : Tribunal et Bloodmoon (allez savoir pourquoi...) (dépendance supprimée dans la VF.)

Description :
Ce mod rajoute en race jouable celle du dévoreur d'âmes Raziel, personnage emblématique de la saga Legacy of Kain.
Il rajoute également les habits de Raziel, trouvables à Balmora.
Obtenue le 14/11/2009 : Traducteur : Sylom
Testeur : ...

Autorisation : dès que j'aurai réglé un petit problème au niveau de la trad, je lui enverrai un mail pour lui demander son autorisation (et aussi pour avoir si on peut recevoir d'autres mods "disparus" venant de lui).

Captures d'écran : NB du traducteur : je remercie encore la bonne âme qui m'a aidé à avoir un Morro en français.

NB 2 : comment vous traduiriez "Face Warmer" ?

Il m'a l'air très intéressant ce petit mod .

Sylom a écrit :
NB 2 : comment vous traduiriez "Face Warmer" ?

"Visage brûlé" peut-être?

En fait, "Face Warmer", c'est le truc brun qui lui cache sa machoire inférieure... A force de chercher, j'ai trouvé "Passe-montagne". C'est pas terrible, mais si d'ici mercredi j'ai rien de mieux, bah je mettrais ça.

Merci Sylom

Alors sinon tu peux remplacer "passe-montagne" par "cache-nez" ou bien "écharpe".

whouaaaaaa !!!!!!

à quand kain ??

question : est ce qu'il peut dévorer les âmes comme le vrai ??

que de mémorables souvenirs avec Raziel sur ps2.

comment vous traduiriez "Face Warmer" ?

Très utilisé et très pratique quand on fait de la moto: couvre visage ou demi-visage.

Euh de rien papill6n...

@ashram : je suis tombé sur quelques mods de race pour Kain, si ça intéresse quelqu'un.
Et d'un certain point de vue, il a un sort pour dévorer les âmes.

Je crois que je vais prendre couvre-visage pour la trad. Merci le furet !

Ca m'intéresse, le mod avec Kain.

Tiens, l'anti-majuscule :
http://www.nexusmods.com/morrowind/mods/37578/?
C'est pas vraiment une surprise, mais c'est le même qui a fait Raziel... mais je préfère Raziel !
EDIT rapide : si tu le prends (ou quelqu'un d'autre), étant donné que je vais lui envoyer un mail, inutile de lui en envoyer un. Je demanderai pour tous.

Oki je prends (et oui, j'ai Morrowind aussi)

PS : J'AI RIEN CONTRE LES MAJUSCULESSSSS !!!