La Confrérie des Traducteurs

Version : 5.5a

Auteur : NordwarUA

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Armes & Armures

Prérequis : PNOSSE

Description : Certaines personnes ont sûrement été perturbées par l'apparence des gardes dans Skyrim, qui ressemblent plus à des clones de Star Wars qu'à de rudes Nordiques, protégeant les neuf châtelleries indépendantes. Ou même lorsque vous vous asseyez sur une chaise un soir enneigé à Fordhiver, et que vous ressentez de l'empathie en voyant ces gardes porter des cottes de mailles sur leur corps nu et gelé.

L'objectif de ce mod est de régler ces problèmes, tout en apportant le plus de diversité à l'équipement des gardes, tout en restant dans les limites du lore et du réalisme. Chaque châtellerie a à présent une armure propre à celle-ci, qui varie entre la richesse de la châtellerie, sa situation géographique, la météo, les influences culturelles des pays voisins et d'autres facteurs. Les équipements pour chaque châtellerie sont divisés entre la version lourde et légère, ayant une apparence différente. Tous les équipements fonctionnent pour toutes les races et les deux sexes.

En résumé :
• Un nouveau style d'armure de garde pour chaque châtellerie.
• Toutes les armures de gardes remplacées par des versions lourdes et légères.
• Armure des Sombrages remplacée.
• Armure de héraut pour Solitude et Blancherive, disponible en récompenses pour les thanes.
• Nouvelles armes pour les Sombrages.
• Nouvelle armure pour Ulfric.

Traducteur : Neoso
Testeur : /
Relecteur : /

Autorisation : Ouverte pour les mods de NordwarUA (anciennement esp-only pour les traducteurs qui uploadaient pour lui).

Captures d'écran :

D'un côté changer les armures des gardes des châtelleries (tu as fais une faute à ce mot au passage ), autant celles-ci ne me conviennent absolument pas. Ca ne rentre pas en Bordeciel sans une hache dans la tête ça

Dyslexie de m****.
Après les goûts et les couleurs, personnelle j'aime beaucoup l'idée d'avoir de véritables armures différentes pour chaque châtellerie.
D'ailleurs le problème se pose également dans Oblivion.

En parlant d'Oblivion :
C'est justement le mot que je cherchais pour qualifier ces armures ! "Oblivionnesques" ! .... dans le style je veux dire.

Il y a d'autres mods qui me satisferont après

Personnellement, elles m'ont penser à Mount & Blade et à LotR, mais bon.
Coquille corrigé, j'ai buté 10 minutes sur "châtellerie", je comprenais pas pourquoi.

Il y a tout de même encore une erreur dans les prérequis "Prérequis : Détester les armures des gardes de chaque châtelleire".

Je crois que cela va être ma bonne résolution de l'année. Lutter contre ma dyslexie.

j'lai tester avec une traduction tgv c'est pas dégeulasse c'est même parfait !

Je vais le traduire proprement du coup je pense.

@Sita C'était dans les prérequis la faute oui Courage, nous sommes avec toi !
Sinon, oui, j'avais aussi pensé à M&B (pas Tolkien par contre)