La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.1.7 VOSTFR

Auteur : mnikjom

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Lieux

Description : Ce mod est une refonte de nombreux lieux présents dans la châtellerie de Blancherive. Il s’agit de cavernes, camps de bandits, camps de géants, repaires ou ruines. Les changements varient d’un lieu à un autre : parfois il s’agit uniquement d’ajouts esthétiques, parfois c’est tout le donjon qui peut être modifié, créant une nouvelle expérience de jeu. Les changements ne concernent pas les villes et villages : il est donc parfaitement compatible avec les mods d'amélioration des villes.

En plus, vous trouverez quelques ajouts immersifs significatifs d’un pays en guerre (cadavres et champs de bataille, structures brûlées ou détruites...), un nouveau lieu de repos pour les voyageurs, un logement, un livre, un bouclier unique, deux nouveaux compagnons particuliers : Hamvir fait son retour et une épée enchantée douée de raison.

• Nouveautés en détail :

• Les camps de géants ont plus d'éléments immersifs sur la vie des géants, comme des lits, des tentes, des fortifications, des séchoirs à viande...
• La pierre du Rituel est davantage le lieu de rendez-vous des nécromanciens.
• Un campement pour Golldir au tombeau d'Hilldrund.
• Le camp des Sombrages de Blancherive est beaucoup plus organisé.
• Plus de bandits pour le camp du Cours dormant, la tanière de l'escroc, l'observatoire de la rivière Blanche, le refuge de Redoran : la difficulté a été grandement augmentée !
• Un nouveau donjon pour le Repos d'Hamvir, avec des ennemis non nivelés et un compagnon fantomatique unique.
• La grotte du Croc cassé a de nombreux nouveaux ennemis ; en récompense de vos efforts, trouvez Lemina Mortis, l'épée enchantée douée de raison. Vous pourrez l'utiliser comme une puissante arme, ou comme compagne entièrement doublée (vous la voyez se manier toute seule !).
• Les ruines du camp de la Lune silencieuse sont plus vastes, avec de nouveaux ennemis et de nouvelles armes enchantées lunaires.

• Compatibilité :

Un patch est disponible pour Ruines de dolmens.
Traductrice : Nymphamie
Testeuse : Nymphamie
Relectrice : Oaristys

Autorisation : Autorisation globale acquise.

Captures d'écran :

Autorisation globale acquise, le plus long étant les dossiers de chaque militaire.

Salut, je veux bien me charger de la traduction, ce mod m'intéresse pas mal :3

Bonjour,
Excellente nouvelle et courage c'est un beau bébé. (surtout à cause des dossiers pour chaque soldat).
Logiquement un modo/admin déplacera le topic dans la section adéquate et un admin peut-même te donner le premier post.
Si jamais ces dernières ne le voient pas, il suffit de poster un message avec @ suivi du pseudo sous cette forme @peusdo

Fait !

Bon courage pour la traduction !

Oh intéressant ça, je retient ce mod. Bon courage pour la trad' !

Merci! C'est parti pour ma première vraie traduction x)

Et désolée @Daichi, visiblement ce n'est que pour SSE

Après vérification, le mod contient des dialogues uniques pour un PNJ (je ne sais pas trop qui c'est, je n'ai pas encore testé) mais la bonne nouvelle c'est qu'il s'agit d'une femme et que je devrait pouvoir me charger du doublage... Faut que je me renseigne comment faire par contre, mais ça pourrait être chouette d'avoir le mod entièrement en VF!

Nouvelle version disponible avec du retrait de contenu, en fait tout ce qui est long à traduire, c'est à dire les deux campements.