La Confrérie des Traducteurs

Bonjour à tous ! !

Je parcourais un site de jeux quand j'ai découvert que Bethesda venait de sortir un nouvel petit add-on pour oblivion...

Regarder ceci : http://www.elderscrolls.com/downloads/u ... ghold.html

Je crois qu'une demande de traduction..... si ce n'est déjà fait s'impose

A plus Goshy

PS : ne vous fiez pas à la date.....

Ca fait un moment qu'il est sorti celui là, non?

Ce mod est sorti depuis un moment et il est payant comme tous les mods officiels =)

En tout cas je l'ai moi celui la comme tous d'ailleurs

Ce Mod était en téléchargement gratuit pendant la semaine de sa mise à disposition par Bethesda puis est devenue payant (Comme les autres). J'ai profité de la version gratuite ... Il me semble par contre qu'il est prohibé de le mettre à disposition et que Bethesda pourrait engager des poursuites, y compris pour une version traduite ...

Ouai je viens de coir que c'était payant et c'est dommage. J'enverrai peut-être un mail à Bethesda pour leur demander s'ils pensent faire passer ce mod en gratuit et s'ils pensent le faire traduire par quelqu'un.

Je pense déjà connaitre les réponses ...

C'est incroyable quand meme de faire payer des mod qui ont été créé avec le meme logiciel que les moddeur qui font des mod gratuit, ils en ont vraiment que pr les sous dans ce monde....

Bonsoir à tou(te)s

Il me semble par contre qu'il est prohibé de le mettre à disposition et que Bethesda pourrait engager des poursuites, y compris pour une version traduite

Pas si sûr,il existe une version traduite en russe sur tes-nexus:Unofficial DLC Battlehorn RUS for The Fighters Stronghold

Seul l'esp est fournit donc rien qui va à l'encontre de Bethesda puique aucuns fichiers originaux n'est redistribués.

Effectivement vu sous ce point de vue il se peut qu'une simple diffusion de l'Esp en mentionnant qu'il faut au préalable télécharger le Mod original du Site de Bethesda puisse être "légal" mais il faudrait se le faire confirmer par un expert car pour moi, entre les Russes et la légalité, j'ai comme qui dirait un léger doute ...

entre les Russes et la légalité, j'ai comme qui dirait un léger doute ...

Il existe aussi la version italienne:Traduzione Italiana Fighter Stronghold.De plus tes-nexus s'efforce de supprimer tous mods illégales du site, ce fut le cas récemment, pour draconic armor et htf impérial armor dont les auteurs utilisaient les textures du jeu linéage sans accord de l'éditeur/auteur du jeu.