[Noël 2017] Religion - Prière, méditation et adoration 3.0-Beta-19-6-6

Bureau du SAML de la Jouabilité de Skyrim, bonjour.
Avatar du membre
Redondepremière
Scribe | Intendante | Traductrice d'élite
Scribe | Intendante | Traductrice d'élite
Messages : 6124

[Noël 2017] Religion - Prière, méditation et adoration 3.0-Beta-19-6-6

Message par Redondepremière »

Religion - Prière, méditation et adoration
(Religion - Prayer Meditation Worship)
Version : 3.0-Beta-19-6-6

Auteur : IronDusk33

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit :
- Confrérie
(version 3.0 beta)
- Version 2.06

Rubrique de téléchargement : Jouabilité

Description : Les dieux veillent. Autrefois, vous pouviez recevoir bénédiction après bénédiction de la part des divinités qui observent Tamriel, peu importe les crimes que vous aviez commis. Désormais, chacune de vos actions sera jugée par ces dieux, qui décideront si vous êtes suffisamment vertueux, amusant ou intéressant pour mériter leur bénédiction.

Ce mod implémente un tout nouveau système pour rôliste vous permettant de prier, vénérer et invoquer les divinités qui veillent sur Tamriel.

Vos actions (les choix pris lors des quêtes ; votre façon d'aborder les combats ; vos crimes, connus ou non ; vos alliés et ennemis ; les sorts que vous apprenez ; les armes et armures que vous utilisez ; le temps que vous passez à prier selon les jours, mois et années) détermineront comment ces divinités vous percevront : selon qu'elles vous considère vertueux, pécheur, amusant, curieux ou ennuyeux, elles pourraient décider de vous aider dans vos aventures, ou bien de vous punir.

Vous pouvez choisir de vénérer les Neuf Divins, les seize seigneur daedra, les treize Constellations, et plusieurs esprits ancestraux, dont Sithis, Magnus, Y'ffre, le Créateur, Bras-d'Ebène, et vos propres ancêtres.

Vous pouvez interagir avec ces divinités soit via un autel/sanctuaire qui lui est consacré, soit via un pouvoir qu'elle vous aura offert via une vision. Vous pourrez alors commencer à la vénérer, lui demander conseil, ou demander une bénédiction. Les Neuf Divins vous offriront également la possibilité de vous repentir de vos péchés, tandis que les seigneurs daedra vous offriront l'option de demander le retrait d'un de leur don. L'adoration des Constellations diffère sensiblement des autres divinités.

Vénérer/prier une divinité augmentera lentement sa disposition à votre égard, selon le temps que vous consacrerez à cette activité (il est possible d'attendre avec la touche T durant la prière) ; son efficacité peut être renforcée en portant de l'équipement se rapportant à la divinité ou en pratiquant dans des lieux qui lui sont consacrés. Les progrès significatifs n'ont lieu qu'au bout de plusieurs semaines, aussi, intégrez votre adoration à vos aventures au lieu d'en remplir votre journée ; rappelez-vous en revanche que vous actions pèseront toujours plus que vos paroles.

Demander conseil à une divinité améliorera vos chances de recevoir une vision de sa part lors des prochaines nuits. Vous pouvez augmenter les chances d'en recevoir tout comme vous pouvez renforcer vos prières, mais aussi en lisant des livres et en visitant des lieux associés à la divinité. Ces visions vous donneront des indices sur ce que vous pouvez faire pour la satisfaire, et pourraient même vous mener vers des quêtes du jeu de base. Ces visions pourraient également vous accorder un pouvoir pour vénérer la divinité où que vous soyez. Des indications sonores se feront entendre si vous êtes sur le point de recevoir une vision.

Demander une bénédiction à une divinité aura des conséquences différentes selon le groupe auquel elle appartient. Pour la plupart, si elles vous estiment suffisamment méritant, elles vous accorderont ce que vous demandez, sinon, elles se contenteront de vous ignorer. D'autres pourraient se voir agacées par votre requête, allant jusqu'à vous maudire si vous les énervez trop. Demander une bénédiction plus d'une fois par jour ne fonctionnera pas et aura plus de chance d'agacer la divinité. Comme quand vous demandez conseil, des indications sonores vous signaleront si vous avez reçu ou non une bénédiction.

Si vous souhaitez obtenir l'attention et la faveur d'une divinité en particulier, cherchez tout ce que vous pourrez trouver à son sujet. Visitez leurs temples et sanctuaires, adressez-vous à leurs prêtres et aidez-les, trouvez autant de livres les mentionnant que possible. A terme, elles iront à votre rencontre.

Traductrice : Redondepremière
Testeur : /

Autorisation :
Pour le mod :
► Afficher le texte
Pour le patch pour CCF (version 2.06 uniquement) :
► Afficher le texte
Captures d'écran :
► Afficher le texte
Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Traductrice
Administratrice | Traductrice
Messages : 9517

Re: [Noël 2017] Religion - Prière, méditation et adoration 2.06

Message par Oaristys »

Le mod est disponible. Bonnes fêtes à tous !
Avatar du membre
Vromber
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 63

Re: [Noël 2017] Religion - Prière, méditation et adoration 2.06

Message par Vromber »

Bonjour à tous!

Merci, merci et merci!
Cela faisait partie des mods que j'avais commencé à traduire mais devant le nombre de lignes j'avançais lentement...
Bonne fête à tous! :bye:
Avatar du membre
Redondepremière
Scribe | Intendante | Traductrice d'élite
Scribe | Intendante | Traductrice d'élite
Messages : 6124

Re: [Noël 2017] Religion - Prière, méditation et adoration 2.06

Message par Redondepremière »

La traduction a été relue un bon coup pour éliminer les coquilles restantes et l'harmoniser avec les corrections de la VF.

La version 3 sera proposée en plus une fois celle-ci traduite (en raison de la quantité substantielle de nouveautés).
Si gentille petite créature atlante, quelques secondes de recueillement pour toi.
Ah bah non. On a pas le temps. ~ MOrlOck, 2014

Je surveille les mods que je traduis/tiens à jour, merci de ne pas signaler leurs màjs.

Modder Morro/Obli/FO3/FNV proprement de nos jours
Avatar du membre
Redondepremière
Scribe | Intendante | Traductrice d'élite
Scribe | Intendante | Traductrice d'élite
Messages : 6124

Re: [Noël 2017] Religion - Prière, méditation et adoration 3.0-Beta-19-6-6

Message par Redondepremière »

Le mod passe (un an après) en version 3.0-Beta-19-6-6 (la version 2.06 n'est plus proposée pour alléger et simplifier l'archive).

Comme il a été intégralement refait, je ne ferai pas de changelog détaillé ; référez-vous au lisez-moi pour savoir comment le système a changé.

Si vous souhaitez faire la mise à jour sur une partie où vous utilisiez la version 2.06, vous devrez impérativement suivre les instructions de désinstallation de cette dernière et faire une sauvegarde propre (consultez le tuto de Fallrim Tools sur le forum pour qu'elle soit aussi propre que possible).
Si vous ne le faites pas avant de changer de version, vous casserez votre sauvegarde.

N'utilisez pas les patchs de la version 2.06 sur la version 3.0. L'auteur n'a pas encore eu l'occasion de les mettre à jour et ils ne sont donc plus proposés.

Sachez que certains aspects du mod ne sont pas finalisés pour l'instant (d'où la nomenclature du numéro de version), ne soyez donc pas surpris si croisez quelque chose qui semble inachevé (le détail des éléments concernés est spécifié dans la section Compatibilité et problèmes connus du lisez-moi).

N'hésitez pas à signaler sur les SAMLs les coquilles et erreurs de traduction que vous pourriez rencontrer dans le mod, il y en a sûrement quelques-unes qui traînent (surtout au niveau des bouquins).
Si gentille petite créature atlante, quelques secondes de recueillement pour toi.
Ah bah non. On a pas le temps. ~ MOrlOck, 2014

Je surveille les mods que je traduis/tiens à jour, merci de ne pas signaler leurs màjs.

Modder Morro/Obli/FO3/FNV proprement de nos jours

Retourner vers « Jouabilité »