La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.5

Auteur : Anano, édité par Kurumi

Lien VO : Nexus - original | Nexus - version Besoins et maladies réalistes

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Vêtements & Objets

Prérequis : seulement Skyrim (si on utilise la vo d'origine).
Ou le mod Besoins et maladies réalistes (si on utilise la vo éditée).

Description : Votre Enfant de Dragon en a marre de tout le temps manger de la viande ? Envie de changer un peu.
Pourquoi ne pas cuisiner de nouveaux plats japonais, italiens, français, ou américains ?
Avec ce mod vos papilles voyageront dans Bordeciel !

Traducteur : Mysticgirl
Testeur : Mysticgirl

Autorisation :autorisation par défaut pour Anano, et autorisation pour Kurumi. Captures d'écran :

Petite question sur l'autorisation.
L'auteur du mod original est Anano, mais Kurumi a édité le mod pour qu'il soit compatible avec Besoins et maladies réalistes.
Donc je contacte quels auteurs (ou les deux) ?

Edit: Etant donné que Kurumi ne sait pas connecté sur le nexus depuis plus d'un an, je tente ma chance avec Anano.

Dans la théorie, les deux. Car anano est l'auteur original et Kurumi l'auteur de la version modifiée que tu veux traduire.
J'aurais d'ailleurs comme suggestion d'ajouter la version d'origine dans l'archive, avec accord des 2 auteurs. Comme ça, ceux qui n'ont pas le mod de dépendance pourront quand même utiliser le mod.

Très bien, je traduirais vite fait la version sans prérequis.

Par contre, impossible d'envoyer une demande à Anano sur le nexus (sa boite est pleine).
Et pour Kurumi, il ne s'est pas connecté sur le nexus depuis plus d'un an et demi.

Je considère que c'est une autorisation par défaut ou j'attends une semaine ?

Par défaut pour Anano (il avait de toute façon pas répondu pour la tenue Culort, à ma connaissance) et 2 semaines pour Kurumi. Le fait qu'une personne s'est pas co sur le Nexus pendant une longue période n'est pas toujours significative. (j'ai eu une réponse au bout d'un an, une fois...)

Tu as raison Sylom, Kurumi a répondu
Il m'a répondu que ce n'était pas à lui de donner l'autorisation mais à Anano.
Donc on peut considérer qu'on a l'autorisation par défaut.

J'avoue que la cuisine dans Skyrim, c'est pas trop mon truc, mais là, ça donne envie

Nouvelles saveurs disponibles à cette adresse : Voyage culinaire

Bonjour, suis - je la seule à avoir un problème de crash lorsque j'utilise le patch pour Besoins et Maladies ? J'ai testé sans et il fonctionne mais dès que je mets le fichier pour Besoins et Maladies, le jeu plante lorsque j'essaie de cuisiner

Personnellement j'utilise le patch Besoin et Maladies et il ne crée pas de crash.
Peut-être rentre-t'il en conflit avec un autre mod de ta liste ?
Je vais demander quelque chose de bête mais as-tu bien installé le mod "Besoin et Maladies réaliste" ?