La Confrérie des Traducteurs

Version : 2.3 VF

Auteur : Settelisette

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Lieux

Prérequis : Les trois DLCs, les ressources du mod VO, PNOSL

Description : Vous vous êtes déjà demandé pourquoi le Palais des rois était si vide et ne reflétait pas l'époque où Ysgramor en personne y résidait ? Vous avez été déçu par le fait que le Palais bleu de Solitude ne ressemblait pas au grand palais que vous aviez imaginé ? Vous avez toujours pensé que les palais et châteaux de Bordeciel manquaient de réalisme et étaient, en général, décevants ? Hé bien, ce mod est fait pour vous !

Palais et châteaux améliorés cherche à donner plus de profondeur aux résidences des jarls dans les cinq villes majeures. Tous les intérieurs des palais et châteaux ont été redessinés pour leur donner plus d'authenticité. Vous y trouverez de nouvelles pièces confortables, des armureries, salles de banquet, des bains-douches, des lieux secrets, et bien plus. Les jarls et leurs serviteurs utilisent vraiment leur temps, se relaxent dans les nouvelles pièces, vont dîner, se baigner, etc.

Traducteur : Kokhin
Testeuse : Irwine
Relectrice : Oaristys

Autorisation : Globale (esp et scripts only).

Captures d'écran :

Tu ne devrais pas mettre le mod en Habitations. Parce que ce ne sont pas des habitations pour le joueur

Je prend volontiers le test si tu a fini avec la trad kokhin.

Je suppose que la version SSE et les plugins de compatibilités ne seront pas traduits ?

Faut surtout supposer que j'ai abandonné la trad, et que j'ai oublié de le mentionner.

Je peux connaître la raison de l'abandon de la traduction ? Et reprendre cette dernière éventuellement.

Une histoire d'anglais de l'auteur qui est juste incompréhensible ce qui rend la traduction prise de tête.
Me semble que c'est ce qu'il m'avait dit quand on en avait parlé.
En tout cas c'est la raison que j'ai retenue.

Je dois avoir un XML. La raison exacte c'est que la version précédente était bien buggée. Et aussi que l'auteur est japonaise aussi, et donc l'anglais est parfois un vrai casse tête.

Bonne nouvelle des étoiles, la trad est terminée. Je check deux trois points et je la colle aux scribes. Une fois validée, je me tape les patchs, puis la version SSE. Ça vous va ?

Moi je suis pour, surtout si SSE + OCS !
Au passage il y a déjà une VF sur le nexus, mais avec relecture c'est toujours un plus.