La Confrérie des Traducteurs

Salut la confrérie, je me présente je suis Brynhild. Je suis sur Enderal en ce moment, sur Skyrim depuis la sortie du jeu, sur Oblivion et Morrowind avant ça. Tamriel c'est chez moi. La traduction est mon activité principale alors j'ai décidé de vous rejoindre, merci de m'accueillir

Comment ai-je connu la Confrérie :
J'en avais assez de lancer le sort de lumière toutes les 30 secondes, l'archimage Google m'a envoyée ici trouver une bonne vieille lanterne à accrocher à ma ceinture. Voilà comment ça a commencé

Pourquoi me suis-je inscrit :
J'ai joué 3 ans à Skyrim sur ps3, puis je suis passée sur PC (halléluia!!). Ça fait 2 ans que je pioche des mods ici, je me suis dit qu'il était temps que j'intègre la communauté.

Que voudrais-je faire dans la Confrérie :
J'aimerais postuler au rang de traducteur aspirant, mais je ne suis pas certaine d'avoir assez de temps dans les semaines à venir. Donc je pose une demi-candidature Je suis aussi volontaire pour tester des mods. Je joue à Enderal et à Skyrim, donc je peux tester sur l'un ou l'autre

Mes passions et loisirs :
Les Elder Scrolls, les RPG et jeux de rôle sur table, le cinéma et les séries, la litérature SF et fantasy, le cheval, Tolkien et les loups

Un dernier mot :
Merci encore au Roi Liche de m'accueillir ici, merci pour tout le travail que vous faites. J'espère avoir l'occasion de vous rejoindre entre la bibliothèque et la salle de recherche

Bienvenue à toi, maître chat !

Sois le bienvenu par ici !
Pas de problème pour ne pas traduire à la chaine, ce n'est pas le but et personne n'a une obligation ni de moyen ni de résultat .
A la rigueur d'être sympa c'est tout .
Et encore on doit bien pouvoir trouver des exceptions xD.
Au plaisir de se recroiser sur le forum

Bienvenue ici

Sois la bienvenue !

Pour faire écho à Paneb, la traduction avec le chono' en main ça ne marche pas et ça n'apporte aucun plaisir. Donc va à ton rythme

Une nouvelle traductrice ? Génial !
Je te souhaite la bienvenue Brynhild !