La Confrérie des Traducteurs

Bonjour à tous,

En fouillant un peu sur le site TESNEXUS, j'ai trouvé un mod sympatique qui ajoute les épées de Cloud du film FF7: Advent children dans le jeu. Etant donné que mon anglais laisse à désirer, et que je n'y connais pas grand chose en "modding", est-ce qu'une âme charitable pourrait effectuer le sale boulot de traduction pour moi (et ceux qui serait intéressé)?

Merci d'avance...

FF7 Blades Complete
Version 2.4, révisée le ? (le fichier .esp date du 03/07/2006), par Delfofthebla.

Mod anglophone original : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=4273

Format Omod installable, activable, désactivable et désinstallable avec le gestionnaire de mods «Oblivion Mod Manager» (OBMM).

Rubrique de téléchargement : [Nom de la rubrique de téléchargement édité en lien direct vers la page du mod adapté lorsque Roi Liche ou Apdji ont validé celui-ci].

Prérequis : A priori aucun.

Description : Ce mod rajoute toutes les épées de Cloud du film FF7: Advent children et une suite de quêtes.

Adaptation francophone : [Nom du ou des traducteurs].
Tests d'adaptation : [Nom du ou des testeurs francophones].

Salut the big bug,

Je m'engage à traduire et tester ce mod demain " mercredi 18 novembre 2008 "

Le 19 novembre alors ... car le 18 c'est aujourd'hui ...

lol pas faux scarabée

Salut salut,

Le projet est -il abandonné ?

J'avais posé plus ou moins la même question, sans réponse, dans une autre section "En traduction" où d'autres personnes s'en chargeaient mais visiblement dans les 2 cas c'est laissé à l'abandon alors qu'on était plutôt proche de la mise en ligne. C'est dommage!