La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.2.1 VOSTFR

Auteur : AncienKane

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Guildes & quêtes

Description : Les Ombres du passé est un hommage à TES IV: Oblivion, avec cinq nouvelles quêtes entièrement doublées et de nouveaux donjons. Tout commence (comme d'habitude) par un messager qui vous apportera une lettre vous demandant un coup de main. Tant que la dernière quête n'est pas achevée, vous pouvez faire des affaires avec Herbert, marchand sans trop de scrupules qui vous rachètera vos marchandises volées près de Blancherive.

Problème connu : la deuxième quête refuse parfois de démarrer. Une fois qu'Herbert vous a proposé ses services de marchand, sauvez et rechargez votre partie. La quête devrait démarrée normalement.

Traducteur : Sita
Testeur : Yoplala
Relecteurs : Yoplala & Oaristys

Autorisation : Acquise.

Captures d'écran :

Autorisation acquise en échange d'un lien. Demande de passage en test.

Dispo pour un test SSE si toujours besoin. Juste me préciser quel niveau de perso est requis, avancement du jeu, ce genre de choses !

Test en cours. Première quête terminée, aucun problème.
Je continue mais pour moi c'est bon pour le moment.

J'ai dû faire ceci pour lancer la deuxième quête, à bien spécifier comme sur la page du mod VO.

Known issues:
quest 2 the Forgotten Prisoner sometimes refuses to start. It's a well known bug in questmods and easy to fix. After Herbert offered his merchant service save the game and reload.

Je regrette de ne pas avoir joué aux précédents TES, je rate une grosse partie du charme de ce mod je pense, mais même sans ça l'histoire est cohérente et plaisante et le premier donjon que j'ai fais était vraiment chouette (combat, énigmes, fluide et difficulté correcte).

J'ai déjà repéré quelques trucs à corriger, mais pas grand chose. Je m'occuperai de la relecture une fois le test validé.
En tant que testeur débutant, le mieux à faire c'est de finir l'intégralité des 6 quêtes ? La moitié ? Ou c'est bon ? Merci .

Fini l'intégralité en tout cas c'est ce que je fais, histoire d'être sûre qu'il y ait le moins de choses possibles qui m'échappent.

Ça marche. Merci Irwine.

Mod disponible !

Merci pour les maj de mes traductions.