La Confrérie des Traducteurs

Après avoir réfléchi, je pense que c'est ici que je dois poster ça

Salut à tous !

Bon alors je sais que d'habitude ce forum est réservé aux demandes de traduction, mais j'ai récemment posté un sujet sur le forum de fallout 3 sur jv.com (http://www.jeuxvideo.com/forums/1-9735- ... -en-fr.htm) où je demande l'avis des gens sur les mods qu'ils aimeraient voir traduits en français. Parce que c'est encore eux qui nous donnent du boulot, et personnellement je choisis toujours les mods que je traduis (normal), mais le problème c'est qu'on a pas forcément les mêmes goûts

Donc j'ai voulu faire cette tribune sur jv.com où les gens posteraient les mods qu'ils aiment.
Je leur donnerais le lien de ceux déja traduits ou en cours de traduction, et je mettrais ici ceux qu'ils demandent avec un lien que je serais allé chercher.
Voilà, donc vous pouvez réagir si vous voulez (j'éditerais ce message à chaque fois)

---

Mods à traduire
01 Ultimate War mkIII : http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=6557 (Je compte m'y mettre, et c'est des mods énormes (100mo chacun))
Serial Killer Faction : http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=6259 > En traduction indépendante par Afisher, Medhi pour les intimes . Il compte l'ajouter au FU.
EVE - Energy Visuals Enhanced http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=8340 > Traduction prévue par Corax.
The Magnetic War : http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=6884
The Magnetic War 2 : http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=7129
Fallout 3 Items Description : http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=430 (Gabbystardust le traduisait, mais il a arrêté : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... .php?t=612)
Return To Shady Sands : http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=8219
Buyables Slaves : http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=1944 (pris par moi-même)
Liste de mods sur B-Modding : http://www.b-modding.com/viewtopic.php? ... ilit=liste+
Psychic Powers and Insane Weapons : http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=821
Breeze FO3 Males : http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=4719 NEW !

Bonjour,
J'ai vu sur le site qui y a les bérets polonais mais j'aimerais savoir si il pouvait y aurais des bérets français et des armures de l'armée française.
Je vous remercie d'avance.

Je ne saurais pas te répondre désolé

Nouveaux mods proposés !

Comme j'ai traduit les bérets des polonais, je vais te répondre. Moi aussi j'ai voulu mettre le sigle de l'armée française sur les bérets mais mes connaissances en création de textures étant proche de 0, je n'ai pas pu le faire. Peut être que quelqu'un ici y arrivera.

Ahem, pardon.
Rastaboydu35, vu que je m'y connais un peu en Gimp, je peux peut-être essayer de faire un béret de l'armée française.
Mais il faudrait me trouver le logo...
Et me dire sur quel béret le faire : celui des polonais ou le JaySus Berets (bientôt en traduction, dés que j'aurais plus de temps).

Celui des polonais ressemble plus aux français, celui de Jaysus ressemble au américain (grande différence)

Pour le symbole de l'armée française voilà:
http://soldierisnothistory.free.fr/insi ... ?tri=Beret
ou utilise celui là: http://soldierisnothistory.free.fr/cont ... FRANCE.gif

Pour faire beaucoup plus réaliste, il faut inverser le sens du béret (insigne à droite en france sauf pour les légionnaires qui le porte à l'anglaise, cad à gauche, ( http://fr.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9ret )
Bonne chance Sylom et merci

Sylom a écrit :

Hors-sujet

le premier qui a répondu c'est Guimauve !

Tiens donc, bon ben on va être gentil, on va fermer les yeux sur le multi compte tant qu'il se tiendra à carreaux

T'as mal compris apdji, quand il dit que c'est Malvavista qui as posté le premier, il parle du topic créé(er) par Doezer sur JVC

haaaaa ok, autant pour moi alors

Au fait, prévenez ici quand vous prenez les mods, comme ça je les enlèverai