La Confrérie des Traducteurs

Version : 2.8

Auteur : 7StarC

Lien VO : http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/66411

Lien du mod traduit : Jamais

Rubrique de téléchargement : Jouabilité

Armure/Vêtement pour : Homme et femme

Prérequis : Skse et Skyrim à jour

Description :
Ce mod vous permet de mettre vos boucliers dans le dos quand vous n'avez pas votre arme en main. Il faut mettre son bouclier en favori (dans l'inventaire) et l'équiper avec le raccourci.

Traducteur : Moi

Testeur :

Autorisation : "Do not upload my mods or translations to the French site or any other side."

Captures d'écran : Edit :
J'ai déjà traduit, il ne reste plus que l'autorisation à obtenir.

Attention à éviter les doubles postes à moins d'une minute d'intervalle.
J'ai corrigé ça pour cette fois.

Mais je trouvais ça étrange de mettre un edit dans une demande, du coup désolé.

Tu pourras toujours mettre ton poste à jour par la suite. T'inquiètes.

L'auteur lis mon message mais il répond pas...

Dans ce cas, il faut attendre 15 jours, et s'il ne répond toujours pas, lui renvoyer un message expliquant que tu décides de mettre la trad en ligne mais qu'il peut en demander le retrait à tout instant (il doit y avoir ub template pour ça dans la section aide ou bibliothèque).

Elle ma dit que le mod ne doit pas être upload sur autre site que le nexus, j'ai le droit de le publier en autre mod sur le nexus mais pas sur la confrerie

Tu peux éventuellement essayer de lui demander s'il est possible de ne publier que l'esp et les scripts nécessitant d'être traduit, de sorte que le mod d'origine reste nécessaire. On a déjà un bon nombre de mods qui ont été traduits comme ça.

Je lui ai demandé bien gentiment et elle me fait bien comprendre que rien ne sort du nexus bon bah on peut mettre ce mod dans les autorisations refusées. Dommage pour ma première trad .