La Confrérie des Traducteurs

Bon, ben je vous fais à tous signe de mon absence, bien qu'insignifiante, pendant que je m'en vais gentiment me dorer la pilule en Espagne, plus précisément, à Port Aventura Voilà voilà. Comme l'indique le titre du topic, je serais absent du 8 au 15, ou alors du 15 au 22, c'est encore à décider...
Je vous souhaite à tous de bonnes vacances, même ceux qui n'ont pas l'occasion de partir =P

Perso à Port aventura, je passerais pas mon temps à me dorer la pilule

Bonnes vacances vince

Bonnes vacances !
Moi non plus je me dorerais pas la pilule, je préfèrerais faire le max d'attractions possibles en une seule journée ( et peut-être battre un record par la même occasion ) !

oui pareil

bonne vac alors

(des vacances, mon avatar en aurait bien besoin, il est un peux palot )

Je voulais dire par me dorer la pilule passer du bon temps au soleil, car je ne passerais pas toutes mes vacances a port aventura Je vais bien sur prendre du bon temps sur le sable chaud de la plage, au calme, pour décompresser un petit peu quand même =P

Bonnes vacs.
( c'est beau, Port Aventura ?)

Port aventura, c'est pas beau en soit, vu que c'est un parc d'attraction (pour résumer un mix entre le parc astérix et disneyland), par contre la région est belle : la catalogne espagnole : Barcelone

bonnes vacances

Merci à tous =P