La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.3.1

Auteur : Robbie922004

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Magie

Description : Vous avez toujours rêvé d'incarner un archer arcanique ou un guerrier doué en Destruction sans avoir à jongler entre vos armes et vos sorts ? Ce mod ajoute plus de 75 sorts et pouvoirs équilibrés, imaginés pour être utilisés en coordination parfaite avec l'armement.

Les sorts ajoutés par ce mod sont liés au bouton "Pouvoir", ce qui offre de nouvelles possibilités de jeu tout en garantissant une progression des compétences de magie.

• Possibilité d'utiliser la magie en même temps que les armes.
• Possibilité d'améliorer vos armes grâce à la magie.
• "Prières" aedriques/daedriques (pouvoirs supérieurs, une fois par jour).
• Les sorts coûtent beaucoup de magie pour compenser leur facilité d'utilisation.
• Les sorts sont ajoutés dynamiquement aux vendeurs, de manière nivelée.
• Les sorts augmentent les écoles de magie correspondantes.
• Un livre de lore immersif sur les chasseurs de sorcières !

Détail des sorts
• Amélioration d'armes : imprégnez temporairement votre arme non enchantée avec de puissants effets de feu, froid et foudre (4 niveaux), d'absorption de santé et de magie (2 niveaux), de paralysie, de capture d'âme, etc.
• Silence : les coups de votre arme empêchent les mages ennemis de lancer des sorts (effet d'Oblivion).
• Résistance à la magie : plusieurs niveaux de résistance aux sorts, d'armure magique, etc.
• Invocation de flèches : 4 niveaux de flèches invocables de façon permanente et 4 types de flèches élémentaires.
• Concentration aux armes, amélioration des réflexes, vitesse (ralentissement du temps).
• Sorts d'auras élémentaires défensives pour vous protéger.
• 26 prières aux dieux et Daedra et recevez un effet unique une fois par jour.

Traducteur : Gaelian Orkney
Testeur : /

Autorisation : Accordée : Captures d'écran :

Les grands esprits se rencontrent j'allais faire cette demande
et je viens de traduire
Revenge of the Iron Daggers and Leather Bracers - Special Edition
Practice Soul Gems - Special Edition
du même auteur.
Oui, ces mods font deux lignes et je suis pas sûr de ma traduction...

Tes traductions me paraissent bien moi j'ai traduit aussi Dieux patrons de bordeciel et Livres equippables (j'ai pas encore fait les posts)

Gaelian Orkney a écrit :Tes traductions me paraissent bien moi j'ai traduit aussi Dieux patrons de bordeciel et Livres equippables (j'ai pas encore fait les posts)

On est pas au même niveau, c'est sûr
J'attends tes posts avec impatience, et surtout cette trad (Sorts et prières...). Cet auteur a pas l'air super connu mais ses mods sont géniaux.

Ouais, très abouti(t) comme travail je trouve, et bien intégré au lore.

Je peux te passer l'archive par MP si tu veux le tester

Gaelian Orkney a écrit :ouasi, tres aboutit comme travail je trouve, et bien intégré au lore.

Je peut te passer l'archive par mp si tu veux le tester

Non, désolé mais je n'ai pas le temps, sauf si il existe une version avec tout dans un coffre pour pouvoir voir chaque item rapidement, je n'ai pas le courage de fouiller le monde pour les trouver ou de les rajouter un par un avec la console

pas de soucis

Chères chasseuses, chers chasseurs,

Le mod est disponible à cette adresse : Sorts et prières de chasseur de sorcières

Bonne chasse !

On dit chasseuse ou chasseresse? Je trouve chasseresse plus esthétique pour ma part

Gaelian Orkney a écrit :On dit chasseuse ou chasseresse? Je trouve chasseresse plus esthétique pour ma part

Les deux se disent. D'après mes recherches, "chasseresse" est plus souvent utilisé dans un contexte poétique. D'où le fait, sûrement, qu'il est plus joli à lire que "chasseuse".

Chasseresse est un synonyme direct de chasseuse. C'est au goût de chacun d'utiliser l'un ou l'autre.