La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.2b

Auteur : Skibadaa

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Armes

Description : Ce mod ajoute un puissant fusil mitrailleur WH-77, avec une cinquantaine de modules.
Il se trouve dans le butin, chez les marchands et dans l'inventaire des pillards, Artilleurs et super-mutants à partir du niveau 20.

Traducteurs : HSneak & Oaristys
Testeur : /

Autorisation : Globale acquise du moddeur et du traducteur d'origine.

Vidéo :

LSW signifie "Light Support Weapon".
En général, on retrouve cette dénomination sur des fusils d'assaut dans une configuration mitrailleuse (canon long, bipied, chargeur de plus grande capacité). La traduction utilisé pour ça est "fusil mitrailleur" mais quand je vois l'arme en question, elle est quand même plus proche d'une mitrailleuse légère

Va pour mitrailleuse légère.
Je ne sais toujours pas quoi faire du redux.
Au pire, je le laisse tel quel.

REDUX, c'est plus une note de version qu'un nom.

REDUX est effectivement une note de version, car il a totalement revu ses mods d'armes.

A noter qu'il a sorti un pack contenant toutes ses créations, y compris celle-ci : http://www.nexusmods.com/fallout4/mods/23064/?

Je vais ouvrir un sujet pour le pack et demander l'autorisation à l'auteur pour traduire ses mods. S'il accepte, je traduirais aussi les mods d'armes individuels (y compris celui-ci).

Laisse moi celui là je te prie.

Ah excuse moi, je n'avais pas vu que tu souhaitais traduire le mod !

Je m'occuperai donc du pack, et on pourra aussi faire les autres car l'auteur a donné le feu vert pour toutes ses créations, je mettrai à jour la page du pack ce soir avec l'autorisation.

D'accord super.

Le mod est disponible ici : Fusil mitrailleur WH-77.