La Confrérie des Traducteurs

Version : 7.1.0

Auteur : Enai Siaion

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Jouabilité

Description : Wildcat est un mod complet d'amélioration de combat. Il vise à rendre le combat plus dangereux, plus mortel, en ajoutant un système de blessures, des déstabilisations en fonction du contexte et une IA de combat plus réactive et plus agressive.

• Une IA et des styles de combat améliorés.
• Trois ensembles de paramètres : attaque, défense et magie.
• Coût en vigueur selon les actions.
• Blessures localisées avec effets différents et déstabilisation.
• Attaques d'opportunité et parade calculée.
• Combat plus rapide avec plus de dégâts reçus et infligés.
• Menu de configuration.

Traducteur : Leosky
Testeur : /

Autorisation : Accordée de base : Vidéo :

La traduction existe déjà, elle se nomme Smilodon - Combat en Bordeciel http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... _bordeciel

Wildcat est un mod distinct, de plus smilodon a été retiré du nexus.
Wildcat est d'ailleurs l'équivalent sur skyrim de base, qui a été reporté vers SSE (si je ne me trompe).

Redondepremière a écrit :Wildcat est un mod distinct, de plus smilodon a été retiré du nexus.
Wildcat est d'ailleurs l'équivalent sur skyrim de base, qui a été reporté vers SSE (si je ne me trompe).

Oui, Smilodon a été supprimé (mais reste téléchargeable), Wildcat doit donc être mieux. Je cherche un overhaul de combat, et je me suis dit que celui-ci serait mieux si l'auteur le recommande. De plus, à mon avis, il faudrait "mettre à jour" Smilodon sur la confrérie en précisant qu'il a été supprimé du Nexus, et rediriger vers Wildcat. Après, ce n'est que mon avis.

A priori, rien n'empêche de garder la trad de smilodon (on a bien encore des trads de mods supprimés comme wyrmstooth) et traduire wildcat en plus.
A pire, faudra peut-être voir avec ceux qui s'y connaissent mieux (tant là-dessus qu'en termes de mods de combat).

Ah mea culpa alors, j'ai parlé trop vite, désolé

Pas de problème. Bon, plus qu'à attendre un traducteur.

@TheLieCost : ça arrive à tout le monde, c'est pas grave.

@GoodKiller : Réponse par MP pour limiter le hors-sujet.

La traduction est en court, mais ayant commencé sans avoir utilisé celle de smilodon, la terminologie risque de ne pas être la même.

Petite relecture cette après-midi et ce sera près pour être testé