La Confrérie des Traducteurs

Version : 5.1.0

Auteur : Phenderix

Lien VO : https://www.nexusmods.com/skyrimspecial ... escription

Lien du mod traduit :

Rubrique de téléchargement : Magie, Bordeciel

Prérequis : Nothing, sir ~

Description : Traducteur : Ragnarok421 (Trad abandonnée par ZephiRofth)
Testeur(s) : Manifestez-vous, je vais avoir besoin de monde pour les tests, le mod est vraiment conséquent.

Autorisation : Reçue

Captures d'écran :

Salut !
Déjà, je suis très intéressé par ce mod.
Mais je voulais surtout te dire, si ce n'est pas trop tard, que tu peux récupérer des traductions depuis Phenderix Magic Evolved (je crois que entre 200 et 1000 lignes seront traduites).

T'inquiètes pas je l'ai déjà fait le mod est traduit à moitié à peu près.
Désolé si j'avance pas super rapidement c'est qu'entre-temps j'avais pas la motivation de la faire et que j'avais des empêchements

ZephiRofth a écrit :T'inquiètes pas je l'ai déjà fait le mod est traduit à moitié à peu près.
Désolé si j'avance pas super rapidement c'est qu'entre-temps j'avais pas la motivation de la faire et que j'avais des empêchements

Pas super rapidement...Tu exagères quand même. ~2000 lignes en 1 mois et demi, c'est déjà très rapide.
Allez, c'est bon pour mi mars, ok ? Non, sérieux, je me mettrais au jeu avec SKSE64, donc...
Non, plus sérieusement, prends tout le temps nécessaire.
Bon courage !

J'te remercie de ton soutien Sinon tu voudrais être un testeur quand la trad sera terminée ?

ZephiRofth a écrit :J'te remercie de ton soutien Sinon tu voudrais être un testeur quand la trad sera terminée ?

Je n'ai pas beaucoup de temps, mais je veux bien essayer selon ce que je dois faire. Ça consiste en quoi ?

Et bien, une fois que le mod sera traduit, tu l'installeras, feras la/les quêtes, tu vérifieras si il y a des incohérences/fautes dans les dialogues ou les livres ou quoi que ce soit d'autres Tu peux demander à être testeur en herbe et il y a des tutos pour ça dans la biblio je crois.

ZephiRofth a écrit :Et bien, une fois que le mod sera traduit, tu l'installeras, feras la/les quêtes, tu vérifieras si il y a des incohérences/fautes dans les dialogues ou les livres ou quoi que ce soit d'autres Tu peux demander à être testeur en herbe et il y a des tutos pour ça dans la biblio je crois.

D'accord, je verrai si j'ai le temps, mais pour un mod de cette ampleur, je ne suis pas sûr. Merci pour ton explication.

Bonjour, est-ce que la traduction du mod avance ?

AciD a écrit : 20 sept. 2018, 01:31 Bonjour, est-ce que la traduction du mod avance ?

Le traducteur ne s'est plus connecté depuis novembre 2017, la traduction a donc été probablement abandonnée.