La Confrérie des Traducteurs

Version : 4.1

Auteurs : Zairaam et Natterforme

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Armures

Description : Ce mod introduit dans le jeu des robes inspirées de celles visibles dans le DLC Tribunal de The Elder Scrolls III : Morrowind. Il y a trois types de robes (armure lourde, armure légère et vêtement) chacune disponible en 5 couleurs : Rouge, Noir, Blanc, Vert et Bleu. À chaque robe correspond un set complet avec Capuche, gantelets, bottes et la Robe bien sûr. À ces robes s’ajoutent des masques chacun disponible en quatre versions : Or, Bronze, Argent et Ébonite.

Toutes les robes sont disponibles à la forge.
• La version lourde demande d’avoir l'atout Forge d’ébonite.
• La version légère demande d’avoir l'atout Forge de verre.
• La version vêtement ne requiert pas d'atout mais demande par contre d’avoir des lingots d’ébonite.
• Les masques se trouvent dans la section Ébonite de la forge.

Traducteur : Elianor puis Shangara
Testeur : Malhuin

Autorisation : Reçue !

Captures d'écran :

Héhé Nice! Vous avez pas perdu de temps !

Par contre, quelqu'un pourrait donner plus de précision entre cette version et celle d'armures immersives ?


Et du coup le prérequis serait d'avoir Skyrim Special Edition à jour

Premier post en sticky sur la page de dl :

Version 4.0 contains major updates and changes to the file structure as well as a list of fixes (see changelog for full details). It is different from the version useD in Immersive Armors SSE 8.1 and was ported using an updated porting tool. The major change is that there is now only one file, with both the Robes and Masks merged into a single esp. The Oldrim version is now officially unsupported but will be archived on the original page at Version 3.0. All future updates and changes will be on SSE only.

En gros, les meshes sont mieux convertis pour SSE.
Et pour le prérequis, regarde l'heure à laquelle j'ai fait le topic, tu comprendras la bourde. Ceci étant dit, j'vais corriger ça. Merci pour le retour.

Merci pour la maj SSE oui.

Maintenant, je ne vois pas ce que je viens faire niveau traducteur car je n'ai fait que la maj Sky 32. Ici, tout le boulot te revient, cher Maître. Ouep.

Sauf que c'est toi qui a fait la maj de la version 32 bits et que la trad transférée est ta version revue. Donc t'es créditée sinon fessée.

Maj 4.1 du mod dispo à l'upload. Changelog :

Le lisez-moi en PDF est dégueulasse. Il faudra attendre que je le refasse.

Niveau style ou niveau formatting ?

Les deux. Il est moche et j'ai un message d'erreur dans Adobe Acrobat. De toute façon, un lisez-moi txt sera suffisant.

Pour le style, c'était le pdf d'origine d'Elianor.
Pour le formatting, j'avais eu des soucis pour l'édition, mais il s'ouvre sans souci chez moi malgré ça.
EDIT : bah écoute, je viens de demander sur FoGen et on m'a confirmé qu'il fonctionne. Couplé à tes soucis avec les rtf, faudrait que tu vois de ton côté si tes progs déconnent pas un peu.