Page 1 sur 1
Plus d'armes, s'il vous plaît SSE 1.1
Posté : 19 nov. 2016, 12:18
par Bonsoir
Plus d'armes, s'il vous plaît
(More Weapons Please SE)
Version : 1.1
Auteur : Relinquish
Lien VO :
Nexus
Lien du mod traduit : Confrérie
Rubrique de téléchargement : Armes
Description : Ce mod ajoute :
• 4 dagues
• 12 épées
• 8 épées à deux mains
• 1 masse
• 1 marteau
• 1 hache
• 1 hache d'armes
• 1 arc
• 1 bouclier
Toutes les armes et le bouclier peuvent être forgés dans la catégorie "Acier". Vous n'avez donc pas besoin d'être aussi bon forgeron qu'Eorlund Grisetoison pour les forger ! Toutes les armes peuvent être améliorées, possèdent des stats équilibrées et s'ajoutent aux "leveled lists", ce qui veut dire que les PNJs vont les utiliser aussi, selon votre niveau d'expérience.
Traducteur : Feelgood
Testeur : Feelgood et Bonsoir
Autorisation : Globale reçue.
Captures d'écran :
Re: More Weapons Please SE
Posté : 19 nov. 2016, 12:48
par Feelgood
Bonjour Bonsoir
Je traduit ça vite fait.
Ce mod a été crée par Ghosu, et il a donné la permission globale pour ses mods (Cf :
Lien nexus). L'auteur qui a converti le mod pour SSE donne aussi la permission vue que Ghosu l'a aussi donnée : Du coup c'est bon pour l'autorisation.
De plus tu pourrais rajouter plus de choses en description, je t'ai fait la trad' :
► Afficher le texte
Description :
"Plus d'armes s'il vous plait" ajoute :
4 Dagues
12 épées à une main
8 épées à deux mains
1 masse à une main
1 marteaux à deux mains
1 Hache de combat
1 Hache d'arme
1 Arc
1 Bouclier
Toutes les armes et le bouclier sont en version "Standalone" (ne remplace pas les textures du jeu vanilla) et peuvent être forgées dans la catégorie "Acier". Vous n'avez donc pas besoin d'être aussi bon forgeron qu'Eorlund Grisetoison pour les forger ! Toutes les armes peuvent être améliorées, possèdent des stats équilibrées et s'ajoutent à la "level list' ce qui veut dire que les PnJ vont les utiliser aussi, selon votre niveau d'expérience.
Ce mod est compatible avec n'importe quel mod.
Re: More Weapons Please SE
Posté : 19 nov. 2016, 13:03
par Bonsoir
Salut Feelgood ,
Très bien merci , et j'ai bien changé la description grâce à ta traduction
encore merci
Re: More Weapons Please SE
Posté : 19 nov. 2016, 13:21
par Feelgood
Bonsoir a écrit :Salut Feelgood ,
Très bien merci , et j'ai bien changé la description grâce à ta traduction
encore merci
Je t'en prie
Par contre, celui qui a converti le mod sur SSE s'est permis de changer le nom de certaines armes.
Je traduit comme il l'a voulu ou bien je reprend les noms du mod original de Ghosu ?
Le "thor's hammer" est passé en simple "Nordic hammer", le "green arrow bow" en Modified Bow.
Ensuite j'ai "Beast Steel Greatsword", "Kingslayer" et "Knightfall/Knightfall Claymore" qui peuvent correspondre à : Conan sword 1h/2h et Strider's sword 1h/2 dans quel cas où il y'a une arme en trop ? x)
Re: More Weapons Please SE
Posté : 19 nov. 2016, 13:28
par Bonsoir
Par contre, celui qui a converti le mod sur SSE s'est permis de changer le nom de certaines armes.
Je traduit comme il l'a voulu ou bien je reprend les noms du mod original de Ghosu ?
Le "thor's hammer" est passé en simple "Nordic hammer", le "green arrow bow" en Modified Bow.
Ensuite j'ai "Beast Steel Greatsword", "Kingslayer" et "Knightfall/Knightfall Claymore" qui peuvent correspondre à : Conan sword 1h/2h et Strider's sword 1h/2 dans quel cas où il y'a une arme en trop ? x)
Et bien je pense que les noms de l'auteur principale sont plus "épiques"
Après je ne sais pas trop comment ça marche donc fais ce que tu penses être le mieux
Re: More Weapons Please SE
Posté : 22 nov. 2016, 18:46
par Feelgood
Yop,
J'ai fini de le traduire et de le tester très rapidement.
Tu pourrais le tester à ton tour pour voir que tout est OK ?
PS : Tu peux remplir les champs "Traducteur", "Testeur" et "autorisation"
Re: More Weapons Please SE
Posté : 22 nov. 2016, 20:10
par Bonsoir
Très bien je m'en charge
Merci Feelgood
Re: More Weapons Please SE
Posté : 22 nov. 2016, 20:40
par Paneb
Déplacé !
Re: Plus d'armes, s'il vous plaît SSE 1.1
Posté : 04 déc. 2016, 13:12
par Oaristys
