La Confrérie des Traducteurs

Version : 2.0

Auteur : Saloth20

Lien VO : http://www.nexusmods.com/skyrimspeciale ... mods/2968/?

Lien du mod traduit : Confrérie

Description : Ce mod de triche réduit le poids de tous les consommables, livres, parchemins, ingrédients et objets divers à 0.

Traducteur : Gaelian Orkney
Testeur : /

Autorisation : Acquise.

Captures d'écran :

Train à prendre ?

Depuis pas mal de temps je consulte ce site avec quelques amis pour prendre des traductions de mods.

Désolé si ma demande est incomplète.
Etant nouveau je ne sais pas trop comment ça fonctionne pour suggérer des mods à traduire.
Aussi j'aurais juste voulu savoir si quelqu'un pouvais traduire ce mod qui permet de réduire le poids des objets .
Malheureusement il change en anglais le nom de tous les objets dont le poids est réduit.

T'auras plus de chance de trouver un traducteur avec un post mieux rempli. Parce que là ça fait "que quelqu'un s'en charge, m'en bats les couilles du reste".
Si le mod intéresse quelqu'un, un traducteur se manifestera de lui-même.

Je pensais pas à mal.. s'était juste pour suggérer une traduction d'un mod étant dans la section " Demande de traduction " ...
Comme je l'ai dis, étant nouveau et ne sachant pas comment ça se passe pour les " demandes de traduction " j'ai juste suivi le prototype suggérer et conseiller par .. vous ?

Enfin breff, désoler si j'm'y suis mal pris.

D'un côté y'a pas tant de chose que ça à dire, tu pourrais à la limite mettre quelques screens du nexus pour voir la comparaison des poids.

En tout cas tu fais bien de dire qu'il change en anglais tous les objets dont le poids est réduit

J'ai rajouter quelques informations ( superflues ? ) dans le post de base..

je jetterai un oeil cet apres midi.

Edit : Wou pinaise ! 2384 entrées, je m'y colle mais c'est pas pour demain

Re-Edit : bon y a quasiment tout de traduit automatiquement, mais j'ai les boules, y a juste un bouquin qui n'est pas traduit et j'ai la flemme de me taper la traduction... y a pas un moyen de retrouver le texte français officiel dans les fichiers du jeu?
C'est le livre "The Beginner's Guide to Homesteading" "qui est "Gérer une propriété - Guide du débutant" en VF. J'aimerai trouver le fichier VF du livre pour avoir les balises avec...

RERE Edit : Allez hop ! je demande l'autorisation puisque ça n'a pas encore été fait

Dernière édition : Autorisation accordée d'office pour traduction et upload même sur un autre site que Nexus, du moment qu'il est crédité comme créateur du mod et que le mod n'est pas vendu.

Je l'envoie au bureau des scribes !

Le mod est disponible ici : Réduction du poids ultime.

Merci ! J'ai enfin mes ingrédients et potions de retour en VF

Juste dommage qu'il ne s’agit pas du mod Weight Overhaul ou on peut "choisir" le poids de certains objet