La Confrérie des Traducteurs

Bonjour,
Je suis Neyl Om'r (vu le titre, on s'en doutait), homme se divisant entre la littérature, l'écriture, et le gaming.
Cela fait déjà un certain temps que j'utilise les mods de la Confrérie. Donc déjà, merci à tous mes aînés dans la Confrérie .
Autrement, je suis surtout disponible en testeur sur :
- Oblivion (version de base, sans les dlc, mais je vais voir à l'améliorer)
- Skyrim (dernière version avec tous les dlc)
- Fallout New Vegas (dernière version avec tous les dlc)
- Star Wars Battlefront II (j'ignore la version, mas je pense que je suis à jour)
- Dawn of War Soulstorm (à jour)

Et je vais sûrement me mettre à traduire sur ces jeux.
D'ailleurs, je vais essayer de traduire le génialissime (et énorme) mod Ultimate Apocalypse pour DoW : Soulstorm.

P.S. Je suis écossais, donc, il se peut qu'il y est quelques erreurs de français de temps en temps. Je suis désolé.

Bienvenue à toi !

Je te salue, ami écossais !

Bienvenue !

Sois le bienvenu par ici !
J'ai passé un nouvel an à Édimbourg, très sympa.
Ne t'en fais pas trop pour les erreurs, tu sembles voir un niveau satisfaisant vis à vis de le moyenne des personnes utilisant internet pour s'exprimer .
Sinon, pour quelles raisons joues-tu en Français plutôt qu'en anglais ? Choix ou obligation ?

Bienvenue à toi !

Dès que j'entends le mot "écosse", je pense inévitablement au film "Braveheart" et à William Wallace...

J'espère que tu te plairas bien par ici.

Bienvenue à toi.
Personnellement, "Écosse" me fait plutôt penser au nectar ambré inimitable que son peuple a su élever au rang de boisson divine.