La Confrérie des Traducteurs

Bonjour à tous ! Alors je me présente, je m'appelle Thomas, 19 ans et trilingue ! (Français, Anglais et Italien)

J'ai connu la confrérie en cherchant des mods en français sur Google, comme la plus part des gens je pense.. x) Et je ne joue qu'à Skyrim dans tous les jeux présentés ici.

J'ai commencé à traduire des mods pour moi-même il y a quelque temps, et maintenant je commence à apprendre à utiliser le Creation Kit. (Qui est une huge piece of bug.) Je suis clairement ici dans le but d'apporter mon aide à la communauté française en tant que traducteur, et d'échanger avec des moddeurs français pour en apprendre toujours plus !

Alors pour ma micro-biographie, je tient à préciser que je suis donc fan de l'univers de Skyrim, mais aussi de Guild Wars, et plein d'autres jeux tant que c'est pas du moderne / futuriste. Niveau musical, mes goûts sont trés éclectiques ! Je passe facilement de l'EDM à du classique, (oui du classique) des OST de jeux, etc.. Mais principalement, je reste sur l'EDM. J'aime beaucoup bidouiller, créer, confectionner des choses, ou mon propre univers. Ce que j'ai d'ailleurs fait plus d'une fois en crééant des maps avec Unreal Engine 4 pour Ark. (Elles n'ont jamais été terminées, c'était plus pour m'amuser et la moitié des choses ne fonctionnaient pas, je débute en la matière.. x) )

Au niveau de mon IRL, je n'ai pas grand chose d'intéressant à dire.. Peut être le fait que j'ai un ordinateur de compétition ?.. Je ne sais pas si c'est vraiment "IRL" tout ça.. Mais bon. Qu'est-ce que la réalité ? Demandez ça à un physicien quantique.. x)

Sur ces belles paroles, je suis heureux d'avoir enfin fait le pas pour m'inscrire ici, et je vous remercie mille fois d'avoir lu ma présentation, aussi courte soit-elle.

Une excellente journée à vous tous et merci encore d'avoir lu !!

Bienvenue à toi

Merci infiniment !

Bienvenue !
Et si tu veux modder (voire traduire) pour des jeux hors TES/Fallout, n'hésites pas : la section généraliste est faite pour ça !

Merci et d'accord, ça peut m'intéresser pour ARK aussi !

Bienvenue

Merci !

Sois le bienvenu par ici !
Un admin te donnera le rang de moddeur en herbe pour pouvoir accéder aux sections un peu plus techniques du forum sur le monde du modding, pour essayer de transformer ce huge piece of bug en outil qui permet de réaliser ses rêves .
Et te filera aussi le rang de traducteur en herbe au passage. J'avais regardé une époque des sites de mods italiens, mais j'ai jamais trouvé de perle rare (et j'ai un peu arrêté de chercher surtout ).

Au plaisir de se recroiser sur le forum .

D'accord merci :3 oui j'espère pouvoir travailler avec le CK correctement, parce que là ça me rappelle UE4 plus qu'autre chose haha.. Et pour les perles rares, c'est plus sur les forums et sites japonais x)

Bienvenue parmi nous !
En espérant que tu trouve ce que tu cherche et cherchera ici. o/