La Confrérie des Traducteurs

Petit lien proposé par Nico sur AFKMods (et probablement wiwiland ? Je suis toujours perdu sur ce forum) particulièrement sympa :




Il s'agit d'une présentation des doubleurs, vous avez les personnages sur la droite, quelques lignes de leur texte, et la photo du doubleur sur la gauche


Bon visionnage.

je viens de découvrir que la doubleuse de Valérica et la même que celle de Marge Simpson comme quoi

Merci pour ce lien Kesta

Merci du partage, Kesta. Je l'ai regardé en partie, et c'est sympa de voir qui et comment sont les doubleurs.

Qui plus est, je trouve que le doublage français de Skyrim est vraiment réussi. Félicitations à eux.

Aaaah super !! Purée, Emmanuele Bon de ville qui double Éléments, je jurerais l'avoir déjà entendu auparavant !
Et en entendant la voix de nocturne ça été une évidence ! : c'est la doubleuse de Eris dans le film d'animation "Sinbad et la légende des 7 mers" !


Ça donne carrément envie de se lancer dans le doublage d'Enderal !

phinis gestor ressemble à son doubleur ou plutôt l'inverse

Merci pour cette nouvelle vidéo

Ahahahaha!!! La voix française de Taylor Lautner (Twilight) c'est la même que Miaouss de Pokémon et Moe, Lenny, Willie, Professeur Frink, Clétus et Carl dans les Simpson! Et du coup c'est la voix d'Hadvar dans Skyrim. C'est vraiment rigolo de savoir ça! merci pour la vidéo

Je connaissais cette vidéo, grand fan de doublage que je suis !

C'est vraiment dommage que les jeux Bethesda n'ont pas le nom des comédiens de doublage qui ont participer aux jeux dans leurs crédits...
A chaque fois, je galère pour retrouver une voix que je pense reconnaître XD !

D'ailleurs, je cherche encore le nom du comédien qui double le protagoniste masculin dans Fallout 4...