La Confrérie des Traducteurs

Salut tous le monde,
Les présentations c'est pas mon fort, vous m'en voyez désolé, je vais faire de mon mieux.
Je me nomme donc Vitani (oui, comme dans le Roi Lion 2 mais c'est pas mon vrai nom je vous rassure ), j'ai 20 ans et je me suis inscrite dans le but de traduire le merveilleux mod qu'est Enderal. Ce mod/jeux est une véritable pépite, j'ai réellement passé un bon moment, si bien que je me suis dit pourquoi pas participer à la traduction afin de faire profiter tous les francophones qui ne veulent pas se prendre la tête avec la langue de Shakespeare ou de Goethe, étant donner que j'ai pas mal de temps libre (et oui, c'est ça la fac )
Pour info, j'ai déjà de l’expérience en traduction, surtout littéraire, mais je suis venue ici pour voir un peu de tout et me changer de ce que j'ai déjà fait. J'y connait rien en codage par contre '.
Voilà, ma présentation est faites. Merci à ceux qui l'ont lu.

Bienvenue à toi !

Sois la bienvenue par ici !
Un ou une administratice te donneras le rang de traductrice en herbe, et tu verras : pas besoin de s'y connaître spécialement en code pour s'en sortir .
Du moins jusqu'à ce qu'il faille dépatouiller ce qu'a voulu faire l'auteur parfois, mais c'est plutôt rare .

Salut à toi futur traductrice de Enderal, à mon avis, t'as du pain sur la planche avec tes futurs collègues !

Bienvenue à toi !

Et ! Bienvenue à toi dans l'équipe de traduction pour Enderal. Nous sommes collègues, alors à très bientôt.

Bienvenue !

Merci pour vos messages

Bienvenue Vitani ! Bonne chance pour la traduction d'Enderal, j'attends avec impatience la version anglaise sous-titrée français pour pouvoir diffuser mes épisodes sur YouTube

Vous devriez créer un post pour nous tenir au courant de l'avancée de la traduction du mod, ce serait pas mal

Bonne continuation !