The Emporium

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Oblivion.
Avatar du membre
Cotin L. Nerae
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 92
Contact :

The Emporium

Message par Cotin L. Nerae »

The Emporium
Version : 1.4

Auteur : nich01as

Lien VO : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=23775

Rubrique de téléchargement : Vêtements

Prérequis : Oblivion.esm
Si le joueur possède SI, il a accès à une boutique supplémentaire, mais selon l'auteur, le mod fonctionne aussi bien si le joueur ne possède pas SI.

Description : Ce mod ajoute un (deux avec SI) magasin de vêtements vendant une série de nouveaux habits, de matières et de couleurs diverses.
De nouvelles textures ont bien sûr été créées pour l'occasion.


Traducteur : Cotin L. Nerae
Testeur : Cotin L. Nerae

Autorisation : accordée

Captures d'écrans :
► Afficher le texte
Modifié en dernier par Cotin L. Nerae le 03 août 2009, 17:15, modifié 1 fois.
Le Soleil et la Lune transforment le Jour... mais qu'est-ce qui transforme l'Esprit ?

Membre des Fervents Partisans de l'Immuabilité Avatarienne
Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Re: The Emporium

Message par Esteban »

Des VRAIS gants ! :D
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak
Avatar du membre
Cotin L. Nerae
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 92
Contact :

Re: The Emporium

Message par Cotin L. Nerae »

nich01as vient de m'accorder l'autorisation de mettre en ligne le mod traduit.
Je fais un rapide test (une séance d'essayage, ouais), et j'envoie le mod à Roi Liche.

Z'allez pouvoir refaire votre garde-robe ! :P
Le Soleil et la Lune transforment le Jour... mais qu'est-ce qui transforme l'Esprit ?

Membre des Fervents Partisans de l'Immuabilité Avatarienne
Avatar du membre
Cotin L. Nerae
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 92
Contact :

Re: The Emporium

Message par Cotin L. Nerae »

Séance d'essayage test terminé !
Le Soleil et la Lune transforment le Jour... mais qu'est-ce qui transforme l'Esprit ?

Membre des Fervents Partisans de l'Immuabilité Avatarienne
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: The Emporium

Message par Sita »

Bah encore un truc qui a disparu dans l'Oblivion ?
Avatar du membre
papill6n
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2715

Re: The Emporium

Message par papill6n »

MDR
On va commencer a s'appeler Wiwi 2.
Car là 'Août 2009' :shock: :shock:
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !"
by Tim Burton
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: The Emporium

Message par Roi liche »

Euh pourquoi s'appeler wiwi 2 ?
J'ai jamais eu l'archive....
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
papill6n
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2715

Re: The Emporium

Message par papill6n »

:D non Roi' je parlais pas des admins ;)
:mrgreen:
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !"
by Tim Burton
Avatar du membre
Sildyr
Confrère
Messages : 16

Re: The Emporium

Message par Sildyr »

De toute façon je doute que ce MoD soit vraiment utile à beaucoup de gens alors...
Il sera plus fun à utiliser avec un mod comme big building je pense...
Modifié en dernier par Sildyr le 20 juin 2015, 17:47, modifié 4 fois.
Raison : passage restaurateur d'accents...
Essayer de comprendre c'est le début de la désobéissance...
La modération est un concept qui m'est étranger...
Avatar du membre
Cotin L. Nerae
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 92
Contact :

Re: The Emporium

Message par Cotin L. Nerae »

Ouais, j'avoue, c'est scandaleux. Ce traducteur est vraiment pas sérieux.

Si ça intéresse encore quelqu'un, je dois pouvoir remettre la main sur cette archive (le pire étant que je l'avais terminée, cette traduction... sans doute l'archive s'est-elle perdue quelque part) et en mettre à jour la trad' (apparemment, le mod est passé en version 1.5 depuis).
Le Soleil et la Lune transforment le Jour... mais qu'est-ce qui transforme l'Esprit ?

Membre des Fervents Partisans de l'Immuabilité Avatarienne
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »