La Confrérie des Traducteurs

Bien le bonjour à toutes et à tous.

Ca va bientôt faire sept ans que j'ai découvert le site, et avec les joies de modder Oblivion, Morrowind et leurs successeurs, et grâce auquel j'ai pu découvrir des VFs pour un bon nombre de mods en tous genres, et je vais commencer par bien vous remercier à tous ceux qui ont ardûment travaillé à rendre tout cela possible.

Depuis le temps, j'ai étendu mes horizons aux mods en anglais, dont j'ai traduit un bon nombre pour mon usage personnel, et je me suis dit pourquoi pas en faire profiter la communauté, puisque j'en ai certains (surtout pour Morrowind) qui attendent bêtement sur mon disque dur (une fois les permissions obtenues, cela va de soi).
D'où la création de ce compte, afin de pouvoir traduire, aider à traduire ou chercher un peu d'aide quant à la traduction de nombreuses perles anglophones sur Morrowind, Oblivion, New Vegas et Skyrim pour que les joueurs français puissent enfin en profiter ; mais aussi pour profiter de la communauté et des conseils et coups de main qu'elle peut apporter.

Bien à vous, j'espère que le fun pourra commencer bien assez vite et que je m'y suis correctement prise pour cette présentation !

Bienvenue !

Ne t'inquiète pas, ta présentation est très bien.

Si tu souhaites devenir traductrice, envoie un MP à un rouge. Ils sont pas mal débordés actuellement et tu auras plus de chance d'obtenir une réponse ... et des galons.

C'est bon à savoir. Ce serait à qui particulièrement qu'il vaudrait mieux s'adresser pour ça, si je peux demander ?

Comme tu peux le voir en parcourant les topics de présentation, A ., bien que super débordé, affiche toujours présent pour attribuer les rangs donc, soit lui, soit apdji. Tu sais que je vais certainement être fouettée pour avoir cafté.

Y'a pas de mal, je m'en vais consulter de suite !

Redondepremière a écrit :Y'a pas de mal ...

À être fouettée ? Ah ben si, un peu quand même. Ce n'est pas censé faire du bien. xD

Bienvenue à toi !

bienvenue redonde

Merci !
D'ailleurs, ça tombe bien, je cherche un testeur pour ma première traduction...

Bienvenue !!!!

Shangara a écrit :

Redondepremière a écrit :Y'a pas de mal ...

À être fouettée ? Ah ben si, un peu quand même. Ce n'est pas censé faire du bien. xD

Bah écoute laisse moi le fouetter, il te donnera la réponse après