Mes pauvres Disciples de Maître Capello

Comme vous vous en doutez, c'est ici que l'on parle de tout et n'importe quoi.
Avatar du membre
FenêtreXxMagique
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 819

Mes pauvres Disciples de Maître Capello

Message par FenêtreXxMagique »

Avatar du membre
Aliens.Predator
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 5242

Re: Mes pauvres Disciples de Maître Capello

Message par Aliens.Predator »

C'est quoi encore cette connerie --'...
Avatar du membre
Edghar
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 796

Re: Mes pauvres Disciples de Maître Capello

Message par Edghar »

Punaise. :shock:
Avatar du membre
ReDsHy
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 951

Re: Mes pauvres Disciples de Maître Capello

Message par ReDsHy »

J'avoue que je suis nul en orthographe mais là c'est n'importe quoi
Légendaire Dodo Fouetteur !!
Si je fais des fautes, c'est parce que je suis énervé, mais je me soigne. Je suis un Dodo et j'ai besoin de gros câlins.
N'oubliez pas le #ReDsHyFuturV
Image
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: Mes pauvres Disciples de Maître Capello

Message par Corax »

Et les enfants qui écriront avec l'ancienne orthographe? Ça sera considéré comme une faute?

Tiens j'ai des pistes pour la prochaine version:
ce/se, on en garde qu'un, tout le monde confond.
ça, on enlève la cédille, franchement à quoi ça sert?
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Avatar du membre
La belette
Traductrice aguerrie | Testeuse confirmée
Traductrice aguerrie | Testeuse confirmée
Messages : 1255

Re: Mes pauvres Disciples de Maître Capello

Message par La belette »

Bon, maintenant j'ai une bonne raison d'en finir avec la vie....
Rien à fiche, je vais continuer d'emmerder mes mioches avec le vocabulaire et l'orthographe (et même ma moitié, tiens !).
Et "même", aura toujours son circonflexe ! Je vais entamer une révolution orthographique....
Aime donner de gentils coups de pattes
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: Mes pauvres Disciples de Maître Capello

Message par Corax »

Tiens en plus ça peut changer certains sens:
"Un prêtre observe un jeûne" qui devient "Un prêtre observe un jeune"...
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Mes pauvres Disciples de Maître Capello

Message par apdji »

Dans ce cas non, on passe à l'autre orthographe de jeun ;)
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288

Re: Mes pauvres Disciples de Maître Capello

Message par Isis »

Oups je viens seulement de voir ce topic. Je vais supprimer l'autre message.
Précision :
"[l'accent circonflexe] va progressivement disparaître sur les i et u (sauf sur les noms propres, quand il marque une terminaison ou quand il apporte une une distinction de sens). Disparaitre, donc."
Probablement que nous pourrons toujours voir "jeûne".
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
maga83
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 2834

Re: Mes pauvres Disciples de Maître Capello

Message par maga83 »

En même temps, ça se tient pour Nénuphar :

--> http://www.cnrtl.fr/etymologie/n%C3%A9nuphar

Beaucoup moins pour Oignon :

--> http://www.cnrtl.fr/etymologie/oignon

Je n'ai pas épluché les 2500 mots mais c'est quand même une belle connerie.
Image
Répondre

Retourner vers « Salon de discussion »