La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.0

Auteur : Hentaï

Lien VO : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=18574

Rubrique de téléchargement : Armurerie --> Armures

Prérequis :
_ Oblivion patch 1.2.0.214
_ HGEC Eyecandy Body

Description :
Ce mod ajoute deux tenues que vous pourrez acquérir aux Pacificateurs de Morvayn à Anvil.


Traducteur : Wolfen
Testeur : Wolfen

Autorisation : Acquise

Captures d'écrans :

. . . Pourquoi des noms pareils ?

Esteban96 a écrit :. . . Pourquoi des noms pareils ?

"Creed" signifie "Croyance", "credo" en français; et vu les signes cabalistiques sur les armures (eh oui, c'est bien une armure légère), j'ai pensé que "Croyance" sonnerait mieux.

Ah, oui, pas vu les signes caballistiques... C'est pour ça que je me demandais d'où venait le nom...

P.S. : je savais déjà pour Creed, mais merci... "Assassin's Creed" veut bien "Le Credo de l'Assassin", non ?

Esteban96 a écrit : "Assassin's Creed" veut bien dire "Le Credo de l'Assassin", non ?

Où est le problème ? ... "Credo" est à la base un mot latin qui signifie "je crois" ...Le "credo" est un acte de foi, une croyance ...

Oh, hé ! Faut arrêter de m'agresser, j'ai un peu de culture générale quand même ! Je suis latiniste aussi !

Non mais...

Esteban96 a écrit :Oh, hé ! Faut arrêter de m'agresser, j'ai un peu de culture générale quand même ! Je suis latiniste aussi !

Non mais...

Il n'y avait aucune agression ... Mais pourquoi tu poses des questions à la con alors, batracien de mes **** ?!

Mais pourquoi tu poses des questions à la con alors, batracien de mes **** ?!

C'était une AFFIRMATION, un APPUI, Lattemer de m....

Assassin's creed signifie precepte d'assassin, les latinistes (je suis latiniste au passage).

Precepte, c'est pas égal à conviction, croyances fondementals ? Credo, quoi ?