La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.5.1 VOSTFR

Auteur : okame28

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Compagnons

Prérequis : Dragonborn, les ressources du mod.

Description : Rosalie est une magicienne fraîchement arrivée de Cyrodiil pour étudier la magie à l'académie de Fortdhiver. Cela lui plaît beaucoup mais elle est prête à vous suivre dans vos aventures. Elle possède une délicieuse voix japonaise ainsi que 300 réparties concernant les villes visitées en Bordeciel, la quête de Saarthal et Solstheim ainsi que les dialogues habituels. (Dialogues vanilla uniquement si la version 'voix de Jordy' est choisie.)

Traducteur : jihan02
Testeur : jihan02

Autorisation : Obtenue (esp only) Vidéo :

Je l'ai traduit et suis en test mais si quelqu'un sait comment traduire les écoles de magie de Cyrodiil : "Synod" et "College of Whispers" , je suis preneur ...

"Synode" (nom masculin) et "Collège des soupirs". Traduits comme ça dans la BDD de Skyrim.

Et bien merci j'étais pas si loin avec mon "collège des chuchotements"

Déterrage d'un an 1/2 pour ce sympathique compagnon passé en v1.5.1 depuis le temps.
Trad envoyée aux scribes.

Le mod est disponible ici : Compagne Rosalie.

Honnêtement, très bonne magicienne, je crois bien qu'elle redonne de la magie (je pensais au début que c'était l'amulette de Saarthal, mais je crois que je dois ça à Rosalie) sinon ses attaques de poisons sont très puissante. Je suis en train de faire la quêtes de l'académie en tenue psijiique (donc une armure lègère toute pourrie) et elle rend le combat très stable. Bon dinamic spell aide un peu aussi.
Et comment ne pas tomber amoureux de ses "hihihi" trop kawaii !