Hum.
Ca demanderait quelques scripts, mais il y a des exemples dont on peut s'inspirer.
Il existe cependant une arène dans le jeu ne t'en déplaise : l'arène de Pittsburgh, dans
The Pitt. Tu peux placer là le cadre de ton mod, après la quête principale par exemple, ou reprendre les scripts tout en les modifiant pour ton arène dans les Terres dévastées. Je te conseille de créer un nouveau worldspace mais si tu préfères éviter (c'est une entreprise à haut risque
si tu ne suis pas ce guide), le relai des Cinq essieux, le fort en carcasse de voitures ou Paradise Falls sont autant de bons lieux pour la placer.
Pour te donner des idées, tu peux aussi aller voir ces mods :
Club de combat
La soif de sang
Arène de combat
Gladiateurs
Et bien sur Oblivion.
Ces exemples ne sont pas de Fallout 3, mais le système utilisé est le même à quelques mises à jour près aussi, il doit être possible d'en tirer quelque chose.
Bon courage en tout cas, j'espère que tu feras quelque chose de chouette, on manque de mods sur Fallout 3 (et bien sur si tu as des questions sur la marche à suivre, tu as les sectons dédiées où l'on se fera un plaisir de te répondre !

) !
Edit : Il y a bien évidemment Evergreen Mills qui a d'excellents emplacements. Ses cages, ses fourneaux... Tu peux t'y amuser !
Je te rajoute également
cette image, qui est un concept art de l'arène de Pitt, soit la vision qu'en avait le chef des designers chez Beth à l'époque.