Morgen l'Infrangible 1.3

Bureau du SAML des Personnages de Skyrim, bonjour.
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288

Morgen l'Infrangible 1.3

Message par Isis »

Morgen l'Infrangible
Morgen by Andrew Cull

Image
Version : 1.3

Auteur : Andrew Cull aka FrankBlack

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Compagnons

Prérequis : Aucun d’après l'auteur "Morgen is a stand-alone follower and does not require any other mods".
Toutefois, lorsque l'on souhaite télécharger le mod sur la page VO, ceci apparait :
► Afficher le texte
Description : Ce mod ajoute une compagnon qui, enfin!, n'est pas une anorexique de 15 ans avec des yeux comme des pommes...
Morgen est une magnifique Nordique, forte de caractère, robuste, battante. Une véritable guerrière.
Elle tient son propre journal, et a actuellement posé son arc et son carquois (ses armes de prédilection) à la taverne des Quatre boucliers de Pondragon.
Elle évolue des niveaux 10 à 50 et est (censée être) standalone.

Petit plus : Nordique, elle connait Bordeciel comme sa poche, ainsi que ses tombeaux. À cela ajoutez son agilité et légèreté d'archère, elle mettra ainsi un point d'honneur à ne pas déclencher les pièges qui jonchent le sol des tombeaux !

Bugs & Incompatibilité : Après quelques recherches sur le forum, il semblerait qu'il y aurait des conflits avec Lady Body, barabbas a eu un soucis avec elle : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... =0#p280031 De plus, lors de mes tests il y a une coupure au cou avec sa tenue vanilla.

Traducteur : Bellot.
Testeur : Isis.

Autorisation : Obtenue par SouverainII.

Vidéo :
Modifié en dernier par Isis le 08 nov. 2015, 15:24, modifié 6 fois.
Avatar du membre
mamax59
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 146

Re: Morgen l'infrangible

Message par mamax59 »

Beau morceau ! Juste pour info, combien de lignes à traduire ?
Avatar du membre
Edghar
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 796

Re: Morgen l'infrangible

Message par Edghar »

mamax59 a écrit :Beau morceau ! Juste pour info, combien de lignes à traduire ?
14, dont 4 livres.
Avatar du membre
SouverainII
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 6

Morgen l'infrangible

Message par SouverainII »

Morgen l'infrangible
Morgen by Andrew Cull

Image
Version : 1.3

Auteur : Andrew Cull aka FrankBlack

Lien VO : http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/49626/?

Rubrique de téléchargement : Compagnons

Armure/Vêtement pour :

Prérequis : Aucun d’après l'auteur, mais en cherchant ici, barabbas a eu un soucis avec elle : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... =0#p280031
En outre, lorsque j'ai voulu télécharger le mod, ceci est apparu :
► Afficher le texte
Description : Ce mod ajoute une compagnon qui, enfin!, n'est pas une anorexique de 15 ans avec des yeux comme des pommes ...
Morgen est une magnifique Nordique, forte de caractère, robuste, battante. Une véritable guerrière.
Elle tient son propre journal, et a actuellement posé son arc et son carquois (ses armes de prédilection) à la taverne des Quatre-boucliers de Pendragon.
Elle évolue des niveaux 10 à 50 et est (censée être) standalone.

Petits plus : Nordique, elle connait Bordeciel comme sa poche, ainsi que ses tombeaux. A cela ajoutez son agilité et légèreté d'archère, elle mettra ainsi
un point d'honneur à ne pas déclencher les pièges qui jonchent le sol des tombeaux !

Traducteur : SouverainII
Testeur : Moi même si personne ne se prononce ^^

Autorisation : Obtenue !

Captures d'écrans :
► Afficher le texte
Modifié en dernier par SouverainII le 16 août 2015, 15:38, modifié 1 fois.
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Morgen l'infrangible

Message par Paneb »

Yop !
J'ai vu tu as repris ce sujet : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... en#p311734
Pas la peine d'en créer un nouveau pour signifier que tu prends la trad, il aurait mieux fallu poster à la suite du premier, et on aurait déplacé le sujet de section :).
Je fusionnerai quand tu m'auras lu !
Avatar du membre
SouverainII
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 6

Re: Morgen l'infrangible

Message par SouverainII »

Ah d'accord, je savais pas que ça se passait comme ça, excuse moi ;)
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Morgen l'infrangible

Message par Paneb »

Ya pas de mal, sujets fusionnés !
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288

Re: Morgen l'infrangible

Message par Isis »

SouverainII a écrit :Ah d'accord, je savais pas que ça se passait comme ça, excuse moi ;)
Salut Souverain, où en es-tu de la traduction de Morgen ?
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
bellot
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 62

Re: Morgen l'infrangible

Message par bellot »

Bonjour je voulais savoir où en était la traduction car elle m'intéresse beaucoup et si il faut de l'aide ?
Mes traductions SKYRIM à la recherche de testeur:
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288

Re: Morgen l'infrangible

Message par Isis »

Le précédent "traducteur" n'est resté parmi nous que 15 jours, du 15 au 31 août, et nous laisse sans réponse à ma relance d'il y a une semaine. Si tu te sens d'attaque, vas-y ! :)
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Répondre

Retourner vers « Personnages »