La Confrérie des Traducteurs

Bonjour,
J'ai découvert les joies du Mod il y a peu et j'ai commencé à modifier Skyrim.
J'ai installé SKSE, SkyUI et divers autres mods graphiques.
Je lance une nouvelle partie et là, les quêtes s'affichent en anglais ! Si je consulte les livres, ils sont en anglais ! Et quand je vais dans le journal de quêtes, c'est aussi en anglais !

Euh, j'ai loupé un truc dans mon installation de mods ?

Merci pour toute aide que vous pourrez m'apporter !

Tu n'aurai pas installé ton jeu en anglais au départ par hasard ? Sélectionné l'anglais plutôt que le français donc.

Non, j'ai installé le jeu en français.
Les voix sont en français, certains livres sont en français.
Mais d'autres apparaissent en anglais ainsi que les quêtes. incompréhensible !

Les mods que tu utilises proviennent tous d'ici ? (mis à part SKSE et SkyUI)

J'ai réinstallé Skyrim depuis Steam et je vais réinstaller chaque mod l'un après l'autre.
Je verrai bien à quel moment je passe de français en anglais.
Allez motivation ... parce que ça va m'en prendre du temps ...

Je reviendrai vers vous lorsque j'aurai trouvé le mod qui modifie les bouquins et quêtes.

Idéalement, il faut installer les mods un par un, ça permet de cibler plus rapidement les conflits. Et du coup nous mettrons à jour la traduction si le problème provient d'un mod d'ici.