La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.13

Auteur : DibtheLegend

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Compagnons

Prérequis : Dawnguard

Description : Ce mod ajoute une Elfe des neiges nommée Mirielle, seule survivante du Capitole falmer à l'ère Méréthique et archère accomplie. Elle vous attendra à l'Arcaneum de l'académie de Fortdhiver.

• Elle est standalone avec un corps CBBE et une armure personnalisée.
• Elle progresse de niveau avec le joueur.
• Elle peut être épousée.

Traducteur : dufoin
Testeur : SunSilver

Autorisation : Reçue.

Vidéo :

Excuse-moi Aurel, je voulais juste ajouter que ce mod requiert également ApachiiHairFemales.esm. L'auteur le précise dans la première page de description du mod sous forme de questions/réponses.

Q: Can you remove the apachii requirement?

Not currently. Since this character was not made from scratch, it isn't as simple as adding it to the mod.

Bien que je ne sois pas accro aux followers femelles, j'ai un très gros faible pour les elfes des neiges et je dois reconnaître que Mirielle est fort bien réussie.

Prends la trad !
Peut-être que dans ma grande mansuétude je daignerai la tester

Isis a écrit :Prends la trad !
Peut-être que dans ma grande mansuétude je daignerai la tester

Holà déesse, on se calme. Dire d'un mod qu'il me plait ne sous-entend à aucun moment que je le traduirai. Passe le bonjour à Alzheimer de ma part puis, si tu as du temps à perdre, vois ton ophtalmo également.

Bonjour,
j'ai jeté un coup d'oeil à ce mod et il me semble que l'esp de seulement 39 ko est 100% traduite par esp-esm en 1 clic. Le poids de 20 mo du zip étant du à des meshes & textures.
Donc ce mod ne doit utiliser que des dialogues vanilla déja en français dans Skyrim VF. A confirmer par les pros de la traduction

je fais cette trad minimaliste la semaine prochaine et teste cette nouvelle équipière !

J'ai un souci avec ce mod, sitôt activé dans ma liste de mod, sitôt mon skyrim CTD avant même que je charge une save...
donc pas possible pour moi de faire cette trad minimaliste sans pouvoir la tester, désolé, passage de relais...

Est-ce que tu as le mod des Coiffures d'Apachii ? Le mod le nécessite, comme l'a indiqué enok plus haut.

En outre de ce que Sylom a dis ci-dessus, n'abandonne pas tout !!
Tu es traducteur, quelqu'un d'autre sera testeur ! Mais faut pas abandonner la trad c'est pas grave si tu n'as pas le mod requis pour tester, puisque tu es le traducteur !

Plutôt que de perdre ce qui a déjà été fais, et que qqun recommence depuis le début, faut juste attendre que le bon testeur se pointe !

Oui oui j'ai Apachii Hair
En plus y'a rien à traduire on ouvre le mod dans esp-esm, on fait ctrl A puis F10 puis la flèche verte "lancer la trad", c'est fini

je réessairai de l'ouvrir... je ne l'ai tenté qu'une fois et parfois Skyrim tousse au démarrage...