La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.01

Auteur : Elianora

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Habitations

Prérequis : Hearthfire

Description : Ajoute une maison au nord de Morthal. La clé de la maison se trouve sur un jeune vampire, dans le repaire de Movarth.

La maison contient :
• Un jardin d'alchimie
• Une plaque d'arme, un râtelier et un mannequin
• Une cafetière fonctionnelle au coin cuisine
• Atelier pour forger (sans la fonderie) à l'extérieur
• Rangements adéquats
• Surface de cuisine pour la nourriture d'Hearthfire
• Cycle jour/nuit
• Lit double avec Repos réparateur

Traducteur : Thebatman3011
Testeur : setvi

Autorisation : Globale acquise.

Captures d'écrans :

On dirait la Tiny shack du même auteur, pas au même endroit. La tour Halamshiral, toujours du même auteur, doit être à peine plus loin en allant vers Solitude.

Elianora précise dans le topic sur Nexus que ce mod est effectivement un remake de Tiny Shack, autre mod traduit par Oaristys sous le titre : Lillehus.
Tant que j'y suis, loin de moi l’intention de me mêler de ce qui ne me regarde en rien mais il me semble bien qu’Oa a l’exclusivité pour les trads des mods d’Elianora, cf ce topic. Ou bien il y a eu du changement et j’ai zappé l’info.

Il me semble aussi qu'Oa a l'exclusivité sur les mods d'Elianora. Quand j'avais fait la demande pour Elisdriel, elle m'avait dit qu'elle s'en occuperait parce qu'elle avait l'aval d'Elianora.
Le mieux serait d'envoyer un mp à Oa pour savoir.

En effet, j'ai pas voulu commenter, car je ne retrouvais pas le topic dédié aux mods d'Elianora par Oa.
Merci Shanga, je ne retrouvais pas le topic, on a eu la même pensée.

Etant donné que TheBatman tu l'as traduit, il faudrait que tu l'envoies par MP à Oaristys, elle corrigera ta traduction, lui évitant de repartir de zéro. Enfin, elle fera comme bon lui semblera, je ne veux pas m'avancer et parler à sa place.

Information : Je vient de lui envoyer un mp.

Par contre, ne t'étonnes pas si elle ne répond pas du tac au tac, elle est assez occupée en ce moment.

Voici son message : Bonjour,

J'ai en effet l'autorisation exclusive d'Elianora et je m'occupe normalement de toutes ses traductions (enfin, là j'étais très occupée), mais si tu l'as traduit, pas de souci. C'est déjà arrivé que d'autres traduisent certaines de ses habitations avant de voir mon topic. Donc tu peux me l'envoyer pour upload dès que c'est fini et testé, je ferai juste une relecture.

Cool pour toi d'avoir l'accord d'Oa Thebatman et sympa d'avoir passé l'info.

Hello !

Désolé d'arriver comme une fleur !
Si le besoin de testeur est toujours d'actualité... Je suis preneur !

Edit : Test okay. Upload en attente.