La Confrérie des Traducteurs

Bonjours à tous,
Roi (King) v1.0 révisée le 06.04.2008
Auteur : Dall
Lien : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=16427.
Format : Une archive -> convertible en omod
Rubrique de téléchargement : Armes et Armures.
Prérequis : la version féminine de l'armure nécessite exnem body
Description : Ajoute un ensemble d'armes et de robes de batailles dans une ruine ayleïde.

Licence : Juste attribuer les crédits aux différents créateurs du mod. (marquer dans le read-me du mod !
Merci
PS : Je pense pouvoir le traduire ! (je suis dans la bonne zone ou pas !)

Absolument

Ok j'ai traduit le mod sans problème, manque plus que l'histoire de l'arme pour le read-me.

Une question : a quel adresse doit-je envoyer le fichier (j'ai fait un bel omod vu que c'est plus propre !)

Envoies un lien à roi liche ou sinon rentres le sur msn pour lui envoyer

Je vais donc te passer traducteur en herber et mettre ce topic dans en test, si jamais tu as besoin d'un testeur avant qu'on le distribue

Ok merci pour la promo !
Je veux bien un testeur même si j'ai pas vu de bug au cours de mes aventures avec !
Je vais l'envoyer l'omod au roi-liche par msn (mail je suppose).
Une chose j'ai fait une modif sur le mod car à l'origine les objets ajoutés trainait par terre, une petit coffre c'est plus propre.

Ok, tant que tu l'indiques dans le read me, y a pas de soucis. Ou mieux, envoies un message au moddeur pour lui signaler la vf avec une légère modif de ta part

Ok je vais quand même le contacter (mp par tesnexus c'est bon ?).
Même si dans le read-me il demande que d'attribuer les crédits (normal).
Une chose j'ai mis le read-me dans l'omod (quand tu créer l'omod tu peut ajouter un read-me, c'est bon où j'aurai du le mettre à côté ?)


Edit : C'est bon je récu un mp sur tesnexus de Dall, il est d'accord et j'en en profitteé pour lui signaler l'attention de traduire peut-être d'autre de ces mods il est ok.

Le message :
QUOTE
Hello,
I translate your mod "Dalls_King" in french.
I am allowed to add a box for storing objects.
The translation of this mod will be available on
La Confrérie des Traduteurs.
I just wanted to warn and I think bringing your other mods in French if you would agree !


Sure why not. You have my permission to do it and good luck with translation wink.gif

Dall

Le mp nous va très bien
et pour le read me, c'est bon dans l'omod

Je mis un screen sur l'omod que j'ai envoyer au roi liche.
C'est un de ceux de Dall, j'en ferai ce soir d'autre avec mon elfe migonne !


Edit:
Voilà les screens :
Le coffre, (pas très visible)

3 Photos des différentes tenus



Et un truc qui parait bizarre, j'ai du bouger une dalle légèrement, je refait un tour dans le tescs pour corriger ?

Mod dispo à cette adresse