36 Leçons de Vivec

Bureau du SAML des Objets & Consommables d'Oblivion, bonjour.
Répondre
Avatar du membre
Laurelinde
Confrère
Messages : 420

36 Leçons de Vivec

Message par Laurelinde »

36 Leçons de Vivec
Version : 1.0

Auteur : Miltiades

Lien VO : 36 Lessons of Vivec

Rubrique de téléchargement : Hmm.... "Vêtements et Objets", je suppose

Prérequis : Bah... Oblivion (oui, je sais : on s'en doutait)

Description : Place deux exemplaires de chacune des "36 Leçons de Vivec" dans Oblivion. Pas la peine d'écumer les librairies, bave aux lèvres : la plupart des Sermons ont déjà trouvé propriétaire, il va falloir chercher. A noter qu'en outre, une unique copie d'un Sermon bien particulier, interdit par le Tribunal, aurait été amenée jusqu'à Bravil.

Bonne chasse !


Traducteur : Bibi !
Testeur : ELya Pacifiste

Autorisation : Je l'ai !

Capture d'écran :
► Afficher le texte
_______________________
Avancement : test terminé !
Avatar du membre
ELya Pacifiste
Confrère
Messages : 1117

Re: 36 Leçons de Vivec

Message par ELya Pacifiste »

Je veux bien tester ça me fera de la lecture et me rappellera des bon souvenirs Morrowinniens
Establish World Peace : Kill Everyone!

Albert Einstein :
"Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the the universe."
Avatar du membre
Laurelinde
Confrère
Messages : 420

Re: 36 Leçons de Vivec

Message par Laurelinde »

D'accord, et merci !
Je te rajoute en testeur et je te l'envoie de suite ('viens de finir de le traduire)

J'ajoute pour les curieux (s'il y en a) que je n'ai malheureusement pas trouvé le moyen de garder les messages cachés dans le livre de Bravil, désolée.
Pour les 36 autres ouvrages, ils ont sottement été récupérés de Morrowind et la traduction du dernier est donc plus ou moins en adéquation avec ceux-là (je parle notamment de "néthi-homme", que je n'aime pas vraiment...)
gaara35
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1157

Re: 36 Leçons de Vivec

Message par gaara35 »

Vivement que ELya Pacifiste ait finit le test car ce sera super!
Modifié en dernier par gaara35 le 20 juin 2015, 17:40, modifié 4 fois.
Raison : passage d'un disciple
Avatar du membre
Laurelinde
Confrère
Messages : 420

Re: 36 Leçons de Vivec

Message par Laurelinde »

Testé et envoyé !
(au passage, merci, gaara35)
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7743
Contact :

Re: 36 Leçons de Vivec

Message par Roi liche »

La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Neitirise
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 162
Contact :

36 sermons de Vivec

Message par Neitirise »

Bonjour, bonsoir ...
J'ai besoin d'aide pour le (monde) mod "36 sermons de Vivec"(s). Je viens de télécharger(é) le mod et il me dit d'aller(é) à Bravil mais je ne trouve pas. J'ai fouillé la ville de fond en comble sans rien trouver(é) ...
Quelqu'un peut(x) m'aider(é) svp ? :sad:
Modifié en dernier par Neitirise le 20 juin 2015, 18:09, modifié 5 fois.
Raison : .
Avatar du membre
papill6n
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2713

Re: 36 sermons de Vivecs

Message par papill6n »

:biere:
► Afficher le texte
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !"
by Tim Burton
Avatar du membre
Neitirise
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 162
Contact :

Re: 36 sermons de Vivec

Message par Neitirise »

Ok,merci beaucoup :)
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: 36 sermons de Vivec

Message par apdji »

Et création du lien entre la page du mod sur le site et ce topic.
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Répondre

Retourner vers « Objets & Consommables »