La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.3

Auteur : Sushiyant

Lien VO : Nexus

Lien VF : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Armes

Description : Ajoute (dans la catégorie Dwemer de la forge) bon nombre d'armes indo-iranniennes, appartenant aux peuples de la Perse antique :
Les Aryens, peuple de nobles occupant les terres entre la Turquie et l'Inde.
Les Parses, peuple relatif à la religion Zoroastrienne, peuplant les terres entre la Mer Méditerranée et l'Inde.
Les Parthes, peuple des plateaux et montagnes du nord-est de l'Iran, entre la Mer Caspienne et l'Inde.
Les Mèdes, peuple des plateaux et montagnes du nord-ouest de l'Iran, entre la Mer Caspienne et la Turquie.

Vous trouverez les armes suivantes : tirées de la réalité historique :
- aryennes : relatif aux aryens.
- de Général médique : relatif aux généraux de l'armée médique.
- de kamandaran : relatif à l'élite de l'archerie perse.
- parthe : relatif au peuple des montagnes.
- d'Immortel : relatif à la garde d'élite et personnelle de Darius, puis Xerxès.
tirées du Lore TES :
- Cimeterre des nobles Aïeux
- Cimeterre des nobles Couronnes
- Cimeterre des nobles Lhotunic

Précisions et pas des moindres :
Ici les Aryens n'ont (comme vous vous en êtes douté) absolument rien à voir avec la "race aryenne" récupérée par un barbare du siècle passé.
Wiki : Du sanskrit आर्य, ārya (« noble »), via l’hindi आर्य et l’ourdou آریہ ārya (« noble ») emprunté par les Anglais tout d’abord pour qualifier les langues indo-iraniennes puis, plus tard l’indo-européen commun et le peuple qui a parlé cette langue.

N'ont en commun que la signification intrinsèque du terme aryen qui signifie "supérieur-e-s", car dans l'antique Perse, les aryens étaient les nobles, donc ceux de sang et lignée supérieure -C'était un statut de classe sociale-. Hitler a reprit en ce terme le sens de supériorité -en y ajoutant "Race"- car il pensait à tord que son peuple l'était.
Wala wala, vous dormirez moins c.. ce soir
Page wikipédia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Aryens

Traducteur : Isis.
Testeur : Isis.

Autorisation : Dans la page Nexus : Captures d'écran :

Voilà, après moult recherches sur les empires des orients proches et lointains, ainsi que le lore des Rougegardes , ce topic peut passer en test !

Mince je pensais à des armes blanches avec le look du 3° Reich (oui je sais, je suis un peu tordu )

Blague à part, ça a l'air sympa cet armement.

Ouais c'est chiant que le terme aryen ait été ré-utilisé à mauvais escient (et c'est peu dire).

D'après ce que j'ai retenu de mes grandes lectures de diverses pages internet et papier (encyclopédia Universalis), le terme signifiait Noblesse, lui même tiré du terme Dominant/Supérieur. D'où la réutilisation de Race supérieure et dominante -> Race aryenne.

Bref, les armes sont sympas, j'y ai jeté un bref coup d'oeil IG, j'ai tâché de coller au mieux pour les noms. Toutefois c'est dommage, la plupart ont des textures un petit peu degueu... Quelques épées sont bien vieillies, mais la plupart c'est limite des lames TROP neuve, voir plastique ..
M'enfin, l'arc et les flèches Kamandaran (l'élite archère de l'armée perse) sont plutôt réussis (cf premier screen, sous le titre) et son assez cheatés (Environ 65 de dégâts pour l'arc, et 24 pour les flèches).

Isis a écrit :Ouais c'est chiant que le terme aryen ait été ré-utilisé à mauvais escient

Ariyanes ? Ainsi tu gardes le « Aryan » d'origine, le « i » de l'auteur et rompt avec toutes les références historiques et géographiques directes, plus simple à intégrer dans le jeu.

Faudrait rajouter le i dans le titre du sujet alors

Alors IG A., ça devrait pas poser de problème. Seules quelques termes portent l'adjectif "aryen-ne".

Voilà, après moult recherches sur les empires des orients proches et lointains, ainsi que le lore des Rougegardes, (…) j'ai tâché de coller au mieux pour les noms.

De plus, la signification de aryen du mod sera expliqué dans la description ici, sur la description de la page de téléchargement, et dans le LM.
Enfin, faut ignorer ce sombre passé. Sinon on s'en sortira pas. Et ce serait lui rendre service.

C'est pour le titre éventuellement que je vais voir si je peux trouver un adjectif similaire. Genre iraniennes, perses etc.

Topic à déplacer en test.

Petit up pour indiquer :
- Que j'ai réorganisé la description et trouvé un titre mettant moins en valeur le terme "aryen", et plus ceux que cite l'auteur dans sa description.
- Que A., pour avoir commenté sur ce topic tu es tout désigné pour être l'uploadeur Je t'envoie l'archive dans la soirée.

Le mod est disponible à cette adresse : Armes perses : aryennes, parses, parthes et mèdes.

Merci A.
'tite question : l'obligation d'avoir l'arc collé dans le dos est inclue dans le mod ou fait-elle partie d'un autre mod ?