La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.2

Auteur : denkigroove

Lien VO : Nexus

Lien VF : Bouclier Attrape-Rêve

Rubrique de téléchargement : Armurerie - Armures

Prérequis : SkyUI 5.1 - Optionnel, mais il risque d'y avoir un léger problème d'affichage dans le nom des boucliers. Des "..." risquent d'apparaître à la fin des noms, car ils sont un peu trop longs.

Description : Un magnifique bouclier à l'apparence trompeuse d'une faible défense, ses effets pourront en surprendre plus d'un ! Ne vous fiez pas à son aspect fragile, très fragile, il est non seulement résistant, mais extrêmement puissant. Sept versions, Six séries d'effets magiques et de pouvoirs particuliers plus utiles les uns que les autres, personne n'y trouvera quoi que ce soit de déplaisant car il offre une efficacité dotée d'une polyvalence quasiment totale. Ils sont tous craftables dans la section "peaux" et "fer" et possèdent des stats légèrement supérieures au bouclier daedra (daedrique, si vous utilisez le PNOS).

Contenu :
Sept versions, dont six versions enchantées offrant des pouvoirs particuliers.

• Bouclier Attrape-Rêve : version standard, offrant une régénération de vie, magie et vigueur accélérée de 50%

• Bouclier Attrape-Rêve du Champion : bouclier sans enchantement

• Bouclier Attrape-Rêve Divin : Ce bouclier a été béni par l'ensemble des divinités, résistance totale aux maladies, bonus de 100 points à la santé et à la magie, régénération de santé, magie et vigueur doublée en position de défense, un coup puissant provoque un soin général aux personnages proches.

• Bouclier Attrape-Rêve de Nocturne : vos mouvements ne produisent aucun bruit, aptitude à revendre des objets volés à n'importe quel marchand et vous rend invisible en position de défense.

• Bouclier Attrape-Rêve de Talos : Talos offre tout son pouvoir au dernier des Dovahkiins, bouclier imprégné du pouvoir de Talos, offrant une résistance totale aux maladies, une augmentation du poids portable de 250, une aura foudroyante en position de défense, et une charge directe sur l'ennemi avec effet paralysant lors d'un coup puissant.

• Bouclier Attrape-Rêve secondaire de Talos : Talos offre une partie de son pouvoir au dernier des Dovahkiins, offrent les mêmes effets que le précédent, sans l'effet paralysant lors d'un coup puissant.

• Bouclier Attrape-Rêve d'Azura : Azura vous protège grâce à ses meilleurs enchantements, régénération de vie doublée, régénération de magie accélérée de 50%, bloque les sorts en position de défense, un coup puissant provoque un soin général aux personnages proches.

Traducteur : Osamodas
Testeur : Skoppy

Autorisation : Globale obtenue. Captures d'écran :

Y'a pas une version qui cumule les 6 effets ?!

Et une version qui te permet de sauter par dessus les nuages, sur un traineau tiré par des rennes aussi non?

La trad française serait plutôt "Bouclier attrape-rêves" selon moi, le Dreamcatcher étant le motif du bouclier (ou plutôt le bouclier en lui-même) et également une babiole indienne. http://fr.wikipedia.org/wiki/Capteur_de_r%C3%AAves

Chose de sur, il doit pas attraper des flèches

Bien vu, et modifié
Oui ça ressemble un peu aux talisman amérindien (héhé oui, les indiens sont plutôt en inde ... ou en dinde ... ok je sors, c'était ma vanne merdique du jour ), d'où surement le nom donné au mod lol

@Jurema : la porte est pazr là =======>

Avec ça je voudrais un télésiège qui monte jusqu'au Haut Hrothgar depuis l'Hydromellerie d'Hydrhonning ! Merci !
Non, plus sérieusement, faudrait que tu listes les 6 effets !

Je le ferai, pas d'inquiétude pour ça ... dans le L-M pour changer un peu de mes habitudes

En gros, il y a des bonus en résistances, en récupération, en diverses augmentation de dégâts, et un pouvoir type sortilège pour chaque version

Petit pour dire que la traduction & rédaction du L-M sont terminées.

Le mod peut passer en attente de test

Iop, je veux bien tester, mais ça sera mon 1er jet, donc si tu as déjà des bases de testeur, je te demanderais probablement conseil dans la foulée