La Confrérie des Traducteurs

Version : ver0.3

Auteur : Sicarius100

Lien VO : http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/42318/

Rubrique de téléchargement : Gameplay effects and changes

Armure/Vêtement pour : -

Prérequis : Hearthfire

Description : Se marier de façon plus immersive avec Carlotta Valentia.

Carlotta veut principalement prendre soin de sa fille. Le joueur aura plus de chances de lui plaire s'il est Thane de Blancherive, bien sûr, et cela aidera aussi s'il se débarrasse de son problème avec le barde Mikael. Aussi, vous devez faire le prérequis pour vous marier (visite au Temple de Mara à Faillaise, parler avec le prêtre et porter l'amulette de Mara). Après avoir fait votre demande à Carlotta, vous pourrez proposer à sa fille Mila de l'adopter.


Traducteur : Waxer_Evios62
Testeur :

Autorisation :

Captures d'écrans :

Personne n'est capable de traduire ce mod ? Il est trop compliqué ?

Ou ça veut tout simplement dire que la trad n'intéresse personne pour le moment.

Allez, je te le traduis vite fait si tu veux, il n'y a que 40 entrées

Par contre, dans Skyrim Vanilla, on tutoie les enfants ? Ou on les vouvoie ? :/

hum... la traduction est mal faite, tu remarqueras que ça change. Parfois c'est l'un parfois c'est l'autre.

Donc on tutoiera la petite (je déteste ce verbe xD)

Merci beaucoup

No problemo

D'ailleurs j'ai envoyé la demande à l'auteur mais il ne s'est pas co depuis décembre, j'ai donc pas trop d'espoir... X)