La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.0

Auteur : Jokerine

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Habitations

Prérequis : Hearthfire, avoir terminé la quête "Les Bienfaits de la Nature".

Description : Ce mod ajoute une petite maison dans le Sanctuaire de Primarbor. Elle est à vous dès vous avez trouvé la clé sournoisement cachée quelque part à proximité. Cette maison dispose d'un marqueur de carte visible dès le début, de sorte que vous pouvez vous téléporter directement jusqu’à elle. Les données d'accès au Sanctuaire du Primarbor ont également été éditées pour permettre le voyage rapide dans les deux sens.

Vous y trouverez tout l’artisanat du jeu (chevalet de tannage, fonderie, billot, établi, enclume, marmite, meule, four, table d’enchantement et laboratoire d’alchimie). Beaucoup d'entre eux, cependant, ont un look unique, ce qui signifie qu'il n'y aura pas l'animation habituelle lorsqu'ils seront activés, mais ils fonctionnent normalement.
Disponibles également : un lit pour le joueur, 8 jardinières, une ruche et une alevinière.
En prime, vous trouverez une dague personnalisée avec un look unique et un livre.
Tous les conteneurs à l'exception de la ruche sont sûrs pour le stockage.

Vos compagnons auront beaucoup de mal à entrer dans la maison et devront très probablement attendre dehors. La maison est destinée à une seule personne de toute façon.

Comme c’est une maison ouverte, vous risquez d'avoir une baisse de performance. Il y a au total 3 lumières éclairant l'endroit (deux d'entre elles sont à l'extérieur au niveau de la table d'enchantement et du laboratoire d'alchimie, c'est donc essentiellement une source de lumière pour toute la maison). Sans au moins une source de lumière, l'endroit serait trop sombre.

Beaucoup d'objets statiques : trois raisons à cela. Tout d'abord, la maison est minuscule et les objets voleraient dans tous les sens. Deuxièmement, il y aurait une grande perte de framerate avec tant de petites choses en déplacement simultané et la maison est déjà assez exigeante car en plein air. Troisièmement, cela donne plus de liberté pour la décoration.

Traducteur : Shangara
Testeur : Ezekiel

Autorisation : Globale acquise.

Captures d'écran :

Sympa, mais semaine Oblivion là...

N'ayant pas très bien compris si l'autorisation globale acquise n'était destinée qu'à Sita, je me suis lancée dans une petite trad maison. Le lieu m'intéresse tout autant que la maison à vrai dire. Bien jolie découverte Osa.

Cette maison m'intéresse également, si vous avez besoin d'aide

C'est très bienvenu évidemment merci de le proposer.
J'aurais bien entamé la traduction moi-même, mais ma liste est un peu pleine et je suis sur un projet titanesque par rapport aux .esp officiels de mon côté

Il ne me reste qu'un truc dans le Journal à traduire mais je vais certainement aller faire ma petite enquête sur place (pendant que mes plantes mijotent ) histoire de bien m'imprégner de l'atmosphère avant d'aller voir cette maison de plus près.

Edit ... 1h plus tard : en parcourant divers topics, vu pour l'autorisation globale au site. Je prends la trad Osa si tu es d'ac. Eze, je te réserve pour le test.

Prends donc, pas besoin de mon accord tu fais du bon boulot ça je le sais pour avoir bossé avec toi et je ne suis moi-même qu'un petit traducteur&testeur de la Confrérie
Et hop, topic modifié, Ezekiel tu t'y colles pour le test NA

Bon bah paraît que je suis désigné d'office pour tester

Me voici donc au rendez-vous

Avancée des travaux : trad terminée. Quête de Blancherive faite ( 2 survivants ! ) et zieuté en jeu le résultat sans rien tester. Il me reste le LM à créer, tout vérifier puis je dirigerai mes petits petons vers toi, Eze, pour le test, vu qu'Osa et moi t'avons kidnappé direct !

Edit 20/2 : LM terminé. Il faut que je revois en jeu la trad du bouquin car j'ai toujours un souci de carrés à la place d'apostrophes. Comme je me fais la trad /book à part, la police que j'utilise ne doit pas convenir à EET j'imagine. Je pense t'envoyer le tout en début de semaine prochaine Eze.

Edit le 20/2 à 21h20 : Envoi de l'archive via mediafire à Eze et merci à Sylom pour le coup de main dans la shout.

Le topic de ce mod devrait être dans la section "En test" et non "Demandes". Bref.

Dernier édit le 22/3 ~21h07 : envoi de l'archive pour upload à Oa.

Le mod est disponible à cette adresse : Maison de Primarbor.