La Confrérie des Traducteurs

Version : 2.9.6

Auteur : Ld50365

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Bordeciel > >Habitations

Prérequis : Dawnguard, Dragonborn et Hearthfire.

Description : Ce mod ajoute une habitation de taille moyenne à coté de Blancherive, en face de l'Hydromellerie d'hydrhonning. Cette demeure offre de nombreux conteneurs (nommés), des mannequins et des râteliers pour exposer vos armes et armures. Vous trouverez aussi des supports pour exposer les objets rares/uniques du jeu (masque des prêtres dragon, amulettes, Parchemins des Anciens, etc...) ainsi que des chambres pour les compagnons et les enfants.

Compatible avec Hearthfire multiple adoptions

Traductrice : L_aurore
Testeur : Jason Bourne

Autorisation : Globale reçue (à condition d'envoyer au moddeur l'archive avec la version traduite)

Captures d'écran :

La maison me plait pas mal, je prends la traduction, j'enverrai la demande au moddeur demain

Je suis déjà en train de la traduire, et l'autorisation a donc déjà été acquise.

Ah zut xD j'ai lu a moitié et j'ai pas fait gaffe que tu le traduisais déjà :')
Bah bon courage à toi alors

Tu me tiendras au courant quand tu auras finis la trad Aurore.

Je prends le test!

T'en as pris combien des tests toi ?

Isis a écrit :Tu me tiendras au courant quand tu auras finis la trad Aurore.

Je pense que les archives arriveront en fin de semaine

Jason Bourne a écrit :Je prends le test!

Merci !

Au fait, un pote en master de relations internationales m'a filé des sites pour la traduction, WordReference notamment. Tu peux croiser les résultats de sky :
http://www.wordreference.com/enfr/sky

et fall :
http://www.wordreference.com/enfr/fall

(Skyfall il trouve pas )
PS: Est-ce qu'il y a un pnj majordome dans le manoir ?

Isis : Désolée, j'avais pas vu ton message... (Il faudra que j'apprenne à configurer les notifications ) Mais merci pour ton aide
Hum... Un majordome ? Qu'est ce que tu veux dire ?

En tout cas, l'archive a été envoyée à Jason Bourne pour le test, le topic pourra donc être déplacé dans la section "En Test"