La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.2

Auteur : Sonogu

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Habitations

Prérequis : Les 3 DLC, les ressources de la VO.

Description : Une petite maison sur une île du lac Ilinalta.

Traducteur : makshame
Testeur : /

Autorisation : Esp seulement.

Vidéo :

Sympa ce mod.

rien que l'image de la vidéo m'a fait penser à la maison d'un hobbit

Je viens de télécharge le mod sur Nexus et je me retrouve nez à nez avec un dossier "TESSEdit Backups" et un fichier "meta.ini" en plus de meshes, textures et esp. Aucun readme. J'ai falli me proposer pour la trad, mais je viens de faire un sacré bond en arrière d'autant qu'ENB semble exigé et que je n'ai surtout pas l'intention d'en installer un seul.

Le fichier optionnel contient uniquement des screens.

Des idées sur une trad fr de "Stump Home " ?

Jurema a écrit :rien que l'image de la vidéo m'a fait penser à la maison d'un hobbit

Je me suis fait exactement la même réflexion avant d'aller voir toutes les images & la vidéo
Mais si tu aimes les trous à hobbits, y'a toujours Island Hobbit Hole (en stand-by sous En test pour le moment) et d'autres mods du même style qui existent sur Nexus, Steam et d'autres supports

@Shangara (corrigé, petite faute de frappe lol désolé)
j'ai failli m'y plonger discrètement mais le dossier m'a aussi fait peur j'avoue, donc pas de topic sous En traduction x)
le readme au pire ce n'est pas très dur à rédiger soi-même après coup, mais pour le reste ... "hum" lol

Pour les ENB, l'auteur a juste précisé ne pas avoir testé son mod sans, donc faudrait voir, sait-on jamais (Edit : je parlais de voir si le mod fonctionne bien sans ENB ou pas, pas d'en ajouter au jeu, je ne le ferais pas non plus moi-même lol je déteste modifier le graphisme visuel original d'un jeu )

Osamodas a écrit : @Sangara

Arf oukilé mon h ?

le readme au pire ce n'est pas très dur à rédiger soi-même après coup, mais pour le reste ... "hum" lol

Ah non ça c'est clair. Traduire un readme quand tu fais une demande, aucun souci vu que tu le fais toi-même quasiment en entier.
TES5Edit, je me dis que l'on peut l'éviter, mais le fichier "meta.ini" ? Faut-il le rajouter dans son jeu ou pas ?

Pour les ENB, l'auteur a juste précisé ne pas avoir testé son mod sans, donc faudrait voir, sait-on jamais

Même pas en rêve. J'ai testé, pas aimé, et n'en collerai plus jamais dans mon jeu.

Tant pis.

Concernant l'ENB cela ne concerne que le rendu sur les captures d'écrans... pour ma part j'ai mis longtemps à en trouver un qui me convienne et encore je l'ai trafiqué...
Pour le fichier meta.ini poubelle ainsi que le backup.

Je remonte le sujet.

L'auteur m'avait donné l'autorisation pour un up sur le Nexus, du coup j'ai fait suivre cette demande de La Confrérie et il est ok ! (ESP seulement)
Du coup, je prends, c'est une toute petite traduction.

La maison peut clairement être plus agréable avec un bon ENB mais même sans cela c'est un petit refuge plutôt agréable.

Le mod est disponible à cette adresse : Retraite de la souche.