La Confrérie des Traducteurs

Version : 0.86

Auteur : Aoikani

Lien VO :

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Compagnons

Description : Lisette, la barde de Solitude, est une belle femme avec la plus belle des voix. Avec ce mod, vous pourrez l'emmener dans vos aventures en tant que compagnon et même l'épouser. Elle cuisinera, vendra, achètera, restera à la maison ou se battra à vos côtés pendants vos aventures. Lisette est essentielle et ne peut pas mourir.
Au combat, elle adoptera un style de combat à distance avec un arc elfique et trois sorts (un sort de base de
protection, un sort de conjuration d'arme et un sort de guérison).

Traducteur : Sevadia
Testeur : Sevadia

Autorisation : Reçue.

Yes, you may translate it. It needs improvements but I have no time. Have fun.

Captures d'écrans :

Je ne sais pas si le/la traducteur(trice) peut être aussi le/la testeur(trice) ?

Ah bon ?

Il/elle peut, ça dépend de la taille du mod en fait.
Si y a pas grand chose à vérifier et à tester, le traducteur peut s'en charger lui-même s'il le souhaite.

Après, ça dépend des mods utilisés par chacun, chaque partie étant différente, la réaction du jeu vis-à-vis du mod lui-même peut être différente chez chacun.
Personnellement je dirais qu'il vaut mieux que ce soit quand même testé par une tierce personne (au cas où).

En effet, un avis externe est toujours bon à prendre. D'autant que le traducteur aura du mal à voir ses propres boulettes peu de temps après la traduction.
Après, faut que l'avis externe en question ne mette pas 7 mois à répondre (quoi, qui a dit Camion mobile ?)...

Personnellement je n'épouse pas Lisette ni l’amener en aventure, elle passe son temps à jouer et à chanter...

Je l'utilisais déjà avec la commande console magique qui permet de prendre en compagnon presque n'importe qui.


Quand à Alva elle travaille pour moi sur une de mes propriétés... elle se défend bien

Vois le bon côté des choses : tu voyages avec une chanteuse pour égayer ton aventure

Je l'imagine bien en train de chanter pendant que ton personnage se fait défoncer la tronche par un Troll des glaces

"Ohlalala Dovahkinn a mal sa mine !!! Son sang dégouliiiiiine !" tout en jouant du luth

Ça peut être tordant n'empêche une petite followeuse qui ne se bat pas mais qui te sort des chansons adaptées aux situations par un moddeur et une voix donnée je me verrais bien trucider quelques thalmors en écoutant le dernier tube de tamriel "je pète le thalmor" en live x) ou alors le célèbre "non tu ne boiras point" pendant une décapitation de vampire lol (tiens c'est une bonne idée pour un/une moddeur/euse ayant des capacités de chant convenables ça quand on y pense)

hum on part dans un truc un peu hors-sujet là mais on ne dra rien