La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.3

Auteurs : Elianora & LeianneG

Lien VO : Nexus

Lien vf : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Habitations

Description : Sérénité est un bateau habitable. Vous pourrez, après l'avoir acheté, vous y installer. Bien entendu qui dit bateau dit voyager, vous aurez donc la possibilité de vous déplacer à Vendeaume, Aubétoile, et Solitude qui est aussi le lieu où vous le trouverez pour la première fois.

Vous trouverez par ailleurs un épée unique, le bateau est décoré de fond en comble.
Deux versions sont proposées, la normale + une compatible avec Domaine Morsköm, ETaC et Cardinal du Nord.
Il existe aussi un patch pour ajouter une nouvelle destination pour le bateau : Pointmarin

Traducteur : Niernen
Testeur : /

Autorisation : Globale obtenue.

Captures d'écran :

J'avais commencé la trad puis abandonné à cause d'un "bug" (peut être lié à une incompatibilité de mod). Les plaques d'armes sont inutilisables chez moi.
A part ça, le bateau est vraiment sympa (faut aimer les petites pièces).

Niernen a écrit : Autorisation : Globale obtenue par Oaristys

Oui et non, vu qu'Elianora a depuis changé ses permissions concernant certaines de ses vieilles trads et de ses nouvelles trads.
D'ailleurs, y a marqué ça sur la page de Serenity :

I welcome translations of the file as long as it's uploaded exclusively on the original mod's page. As I do not own the rights to
some of the assets, this mod CANNOT BE HOSTED OUTSIDE NEXUS.

Vu qu'Oaristys connait bien Elianora - apparemment -, il serait plus judicieux de demander son avis à elle pour l'hébergement ici, mais m'est avis qu'on ne pourra héberger que l'esp.

Sylom : J'ai déjà parler avec Oaristys, rien de particulier à dire et je connais Leianne aussi, donc ça devrait aller. Sinon on improvisera.

ksai : Très bon mod en effet, je le traduis surtout du fait du patch avec PointMarin. Aussi que je traduis tout ce que fais Leianne

Il me plaît bien ce mod, il a l'air chouette.

En plus, j'adore le travail d'Elianora.

Par contre, si quelqu'un a déjà testé ce mod. Il n'y a pas de bug avec les lits superposés ? Nos compagnons peuvent y dormir sans problème ? Y a que 2 places pour eux ?

Bonjour,

Je voulais signaler qu'Elianora a ajouté le patch pour SeaPoint.

Le lien Serenity DLC and SeaPoint addon

De nouveau moi.

Je viens voir où en est le mod, dans sa traduction, son test...

Je finis de m'occuper de Vile Art of Necromancy pour lequel j'ai quelques problèmes puis je passe à celui-là. Si tu veux tu peux m'aider pour le test par contre

Je veux bien le tester oui, si tu as besoin d'aide.

Mais je pensais que tu avais déjà un testeur ?

En effet mais il arrivait certains problèmes. Mais on verra bien quand je reprendrais l'archive dans quelques jours