La Confrérie des Traducteurs

Bonjour,

J'utilise depuis un peu plus d'un mois les MOD de la confrérie et j'en suis très content.
Je suis un homme de 47 ans et qui joue encore souvent. Même si j'ai abandonné les MMORPG.
Je me suis lancé dans des traductions à titre personnel.
J'ai traduit "Tania" un compagnon que j'adore. J'ai donné cette traduction au traducteur officiel qui n'a pas trop de temps apparemment.
Et j'ai commencé "Sofia" ou apparemment le traducteur "officiel" aurait abandonné le projet. J'ai demandé son accord

Merci pour votre accueil.

Bienvenue
Sofia est ma followeuse préférée, très costaude en combat et cet art de la téléportation qui la rend 100% compatible avec tous les mods
c'est marrant cette semaine je comptais m'attaquer à sa traduction, pas facile, humour americain (jeux de mots, culture). Bon courage à toi, c'est un challenge que de préserver sa personnalité en VF

Bienvenu Confrère

Bienvenue cher confrère

p.s.: je suis de deux ans ton aîné et je suis toujours au moins sur un mmorpg en plus des jeux bethesda

Bienven.... Hell'come!