La Confrérie des Traducteurs

salut à toute la confrérie

Après de nombreuses heures à lire vos messages et à utiliser vos traductions en bon français dans ce monde massivement anglophone, je me décide à m'inscrire.
Donc voila mon nom est spad13 et comme mon pseudo l'indique je suis passionné d'aviation, le spad13 étant le meilleur avion de la 1çre guerre mondiale (si si je suis tout à fait objectif) j'adore aussi tout ce qui est mécanique mais j'aime aussi l'histoire la littérature (mes livres fétiches étant le grand cirque de pierre clostermane, le seigneur des anneaux et biblo le hobbit de tolkien et Vingt mille lieues sous les mers version original de Jules Verne ) et bien entendu les jeux de rôles de toutes sortes : fallout que j'ai découvert avec le 3, oblivon et morro mais aussi neverwinter night 1et 2, diablo voila je crois que j'ai tout dit.

Bonjour et bienvenue à toi !!!

Il va falloir que tu fasses quelques efforts d'orthographe ...

Bienvenue à toi !

Bienvenue Spad !... Les disciples de Maître Capello sont apparemment les premiers à te saluer ... et à remarquer que, malgré un style plutôt agréable, ton orthographe laisse un peu à désirer ....
Tu es donc dans le collimateur des "Hommes En Bleu" ....

Bienvenue

Bienvenue parmi nous.

Bonsoir à toi!



Ps: J'aime bien la banière Men In Blue

Bienvenue parmi nous.

Désolé pour l'orthographe il est vrai que je fais beaucoup de fautes quand je tape mais je fais de mon mieux pour m'améliorer, encore une fois désolé.

euh les hommes en bleu ils chassent aussi les aliens qui font des fautes ?

Ils chassent tous ceux humains, ou non, qui dévient de la bonne écriture ... Et ils sont lourdement armés !!!